Results for undertakes to translation from English to Romanian

undertakes to
se obliga sa

germany undertakes to ensure that:
germania se va asigura că

thus, our top management undertakes to:
prin implementarea şi menţinerea sistemului de management de mediu, conducerea de la cel mai înalt nivel se angajează pentru:

in particular, the commission undertakes to:
comisia se angajează în special în ceea ce privește următoarele:

undertakes to verify the particulars shown in certificates,
să se angajeze să verifice indicațiile care figurează pe certificate;

it undertakes to keep a solvency margin complying with article 55;
se angajează să constituie o marjă de solvabilitate care să respecte articolul 55;

our steinbeis transfer center undertakes to submit a necessary request.
steinbeis transfer center se angajează astfel să prezinte, dacă este necesar, o cerere.

pse undertakes to purchase at least that minimum volume of electricity;
pse se obligă să cumpere cel puțin această cantitate minimă de energie electrică;

(b) it undertakes to verify the particulars shown in certificates;
(b) se ocupă de verificarea datelor înscrise în certificat;

in partnership with industry and the public sector, the commission undertakes to:
În parteneriat cu sectorul industrial și sectorul public, comisia se angajează:

both parties undertake to:
cele două părţi se angajează:

by signing i undertake to:
prin semnarea prezentei mă angajez:

undertake to repay any sum collected in error.
să se angajeze că restituie orice sumă colectată din greșeală.

the parties undertake to comply with all iccat recommendations.
cele două părți se angajează să respecte în totalitate recomandările iccat.

they shall undertake to act independently and in the public interest.
membrii grupului își iau angajamentul să acționeze independent și în interes public.

undertake to verify the particulars appearing on certificates of authenticity;
să-și asume angajamentul de a verifica se angajeze să verifice datele înscrise în certificatul de autenticitate;

members of the committee shall undertake to act independently of any external influence.
membrii comitetului se angajează să acționeze independent de orice influență externă.

the aid shall be granted upon written application by dairies which undertake to:
ajutorul se acordă în urma depunerii unei cereri scrise de către fabricile de produse lactate care se angajează:

(b) undertake to verify entries on certificates of authenticity;
b) să se angajeze să verifice indicaţiile care sunt specificate în certificatele de autenticitate;

to complement these efforts, the commission recommends that all member states undertake to:
pentru a completa aceste eforturi, comisia recomandă ca toate statele membre să se angajeze să: