Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unhandled error condition. please send a bug report.
condiție de eroare neașteptată. vă rog să trimiteți un raport de eroare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unhandled error has occurred on the opera link server
a apărut o eroare netratată pe serverul opera link
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
an unhandled error has occurred on the opera authentication server
a apărut o eroare netratată pe serverul de autentificare opera
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
reîncarcă documentele selectate de pe disc și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
elimină marcajul de modificare pentru documentele selectate și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
suprascrie documentele selectate eliminînd modificările existente pe disc și închide dialogul dacă nu mai sînt și alte documente de procesat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: