Results for unintended translation from English to Romanian

unintended exposure
expunerea neintenţionată

risk of unintended consequences
riscuri legate de consecinţe involuntare

accidental and unintended exposures
expunerea accidentală și neintenționată

edward tenner: unintended consequences
edward tenner: consecințe neprevăzute

but zero tolerance had some unintended repercussions.
dar toleranţa de zero a avut şi repercursiuni neintenţionate.

observations on undesirable or unintended side effects
observații privind efecte secundare nedorite sau neintenționate

impurities are unintended substances in raw materials.
impuritățile sunt substanțele nedorite din materiile prime.

measures to avoid the unintended presence of gmos
măsuri pentru evitarea prezenței accidentale a omg-urilor

that's not necessarily a bad unintended consequence.
aceasta nu este neapărat o consecință neprevăzută negativă.

even now, our choices are having unintended effects.
chiar și acum, alegerile noastre au consecințe neprevăzute.

breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.
au fost raportate sângerări intercurente şi sarcini nedorite.

observations on other undesirable or unintended side-effects
observații privind alte efecte secundare nedorite sau neintenționate

it thus helps to avoid unintended shifting of burdens.
astfel, aceasta contribuie la evitarea transferului nedorit de sarcini.

looks at "unintended" and/or unexpected" effects.
analizează efectele „neintenționate” și/sau neașteptate.

what are the causes? well, it's an unintended consequence.
care sunt cauzele? este vorba de o consecință neintenționată.

let us make sure that we study the unintended consequences of our actions.
să ne asigurăm că studiem consecinţele nedorite ale acţiunilor noastre.

operators should avoid the unintended presence of gmos in other products.
operatorii trebuie să evite prezența accidentală a omg-urilor în alte produse.

injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
injectarea într- un pliu cutanat reduce riscul inject rii intramusculare accidentale.

completion by june 2012 will result in unintended consequences of potentially great impact.
o finalizare a procesului în 2012 va avea consecinţe neaşteptate, care are putea avea un mare impact.

a possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.
o consecință nedorită posibilă pentru fumători ar fi un sentiment de stigmatizare și înstrăinare.