Results for update package translation from English to Romanian

update package
pachet de actualizare

security update package
pachet de actualizare a securităţii

package
pachet

package:
pachetul:

package size
ambalaj

package (size)
ambalaj (dimensiune)

package contains
ambalajul conţine

package contents:
conținutul pachetului:

no packages to update
niciun pachet de actualizat

you may want to update the package lists to correct these missing files
ați putea încerca să actualizați listele cu pachete pentru a corecta aceste fișiere lipsălocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
nu am putut executa kleopatra. ar trebui să instalați sau să actualizați pachetul de programe "kdepim".

further update of this regulation is required to reflect performance scheme implemented within ses ii package
este necesară o revizuire a acestui regulament care să reflecte schema de performanţă implementată în cadrul pachetului cerul unic european ii.

a package-list update or install run is already taking place.
deja are loc o actualizare de listă de pachete sau o instalare.

packages
pachete