Results for uploading translation from English to Romanian

uploading
Încărcare şi descărcare

uploading %1
Încarc% 1

uploading %s...
Încărcare %s în desfăşurare ...

uploading: %1
se încarcă:% 1of january

uploading contacts
Încărcare contacte

uploading file %1
Încărcarea fișierului% 1

uploading file '%1 '...
Încărcarea fișierului% 1

uploading and downloading
descărcare

uploading problem information
se trimit informațiile despre problemă

uploading messages to server
copiez mesajele pe server

uploading message data failed.
Încărcarea datelor mesajului a eșuat.

uploading file %1 to camera...
Încărcare fișier% 1 pe aparat...

error while uploading message
eroare la încărcarea mesajului

uploading preview image and content...
Încarc previzualizare

error while uploading %1: %2
eroare la încărcarea% 1:% 2

uploading status of messages to server
copiez starea mesajelor pe server

uploading cached file to remote location.
se încarcă fișierul prestocat către locația distantă.

uploading one photo every day (+/- 2mb per photo)
Încarcă o fotografie zilnic (+/- 2mb per fotografie)

error while uploading status of messages to server:
eroare la încărcarea stării mesajelor pe server:

and lo and behold, people started uploading their videos.
Şi, să vezi şi să nu crezi, lumea a început să-şi trimită filmele.