Results for urbanization translation from English to Romanian

urbanization
urbanizare

can de-urbanization be stopped?
poate fi oprită dezurbanizarea?

and that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
Şi urbanizarea e extraordinară, într-un ritm accelerat.

the interwar years was the period of dynamic urbanization.
perioada interbelică a fost perioada de urbanizare dinamică.

one other feature worth emphasizing is related to urbanization rate.
un alt element ce merita a fi subliniat este cel legat de gradul de urbanizare.

urbanization, globalisation and technological change are diversifying potential audiences.
urbanizarea, globalizarea și schimbările tehnologice diversifică publicul potențial.

urban areas are created and further developed by the process of urbanization.
zonele urbane sunt create și dezvoltate de progresul de urbanizare.

===urbanization===tallinn is the capital and the largest city of estonia.
=== urbanizarea ===tallinn este capitala și cel mai mare oraș al estoniei.

it was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.
era doar un oraş mult mai mic, şi ritmul urbanizării este incredibil şi enorm.

at the same time, however, rapid urbanization is starting to redefine gender roles.
cu toate acestea, urbanizarea rapidă începe să redefinească rolurile sexelor.

the dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.
cel mai important eveniment demografic din zilele noastre este urbanizarea extrem de rapidă.

===urbanization===between two thirds and three quarters of the population live in urban areas.
=== urbanizarea ===Între două treimi și trei sferturi din populație locuiește în zone urbane.

these include greater participation by women in the labour market, and growing urbanization and mobility in search for jobs.
acestea includ o mai mare participare a femeilor în piaţa forţei de muncă, creşterea urbanizării şi a mobilităţii în căutarea locurilor de muncă.

although the percentage of urbanization in romania is lower than the ue average, the problems cities and town face are very similar.
deşi procentajul urbanizării în românia este mai scăzut decât media din ue, problemele cu care se confruntă oraşele sunt foarte asemănătoare.

for the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.
În ultimii zece ani şi ceva, o urbanizare şi o dezvoltare masivă ne-au făcut să fim martorii multor raportări în legătură cu demolări forţate ale proprietăţilor private.

because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.
deoarece noile tehnologii, par a se afla într-o poziţie foarte interesantă pentru a contribui la soluţiile urbanizării şi pentru a ne furniza medii mai bune.

agricultural areas are stagnant or even declining as a result of desertification, urbanization, salinization of soil, poor irrigation, erosion and climate change.
farmland stagnat, a se vedea scadă, ca urmare a deşertificării, urbanizarea, salinizarea, despădurirea, de irigare săraci, eroziune şi schimbările climatice.

areas with a lot of economic activity -- with a lot of roads, with a lot of urbanization -- those areas have higher prevalence than others.
că zonele cu activitate economică intensă -- cu multe drumuri, cu o urbanizare puternică -- au o incidenţă mai ridicată decât alte zone.

particularly since the 1960s increased use of artificial fertilizers in agriculture as well as urbanization has led to a dramatic rise in nutrient inputs — pollution — into the baltic sea.
pescarii de pe insula bornholm, la fel ca şi colegii lor din toată europa, au obligaţia legală de a se conforma unor restricţii stricte stabilite de politica comună în domeniul pescuitului care prevede cantităţile şi locurile permise pentru pescuit în cazul fiecărui tip de peşte.consiliul internaţional pentru explorarea mării asigură îndrumarea ştiinţifică privind nivelele de pescuit care nu reprezintă pericol biologic.

the study is based on 1,000 online interviews and is representative at urban level, region level, degree of urbanization, gender and age distribution of the population between 18 and 55 years of age.
studiul are la bază 1.000 de interviuri online şi este reprezentativ la nivel urban, la nivel de regiune, grad de urbanizare, împărţire pe sex şi vârstă a populaţiei între 18 şi 55 de ani.