Results for utilised translation from English to Romanian

adhesion utilised
coeficient de aderență

utilised agricultural area
suprafața agricolă utilizată

that must be utilised.
acest fapt trebuie utilizat.

under-utilised capacity;
capacitate insuficient exploatată;

artificial pollination may be utilised,
se autorizează polenizarea artificială;

established utilised fishing effort 2012
efortul de pescuit realizat stabilit 2012

utilised agricultural area (table 4).
suprafața agricolă utilizată (tabelul 4).

ut utilised (see section 5.2).
5. 2). nu

category of utilised agricultural area (uaa)
categoria de suprafață agricolă utilizată (sau)

c/01 to c/03 utilised agricultural area
c/01 – c/03 terenul agricol utilizat i.

the material models and the input data utilised.
modelele de materiale și datele de intrare folosite.

two types of technical assistance measures are utilised
se folosesc două tipuri de măsuri de asistență tehnică:

appropriate biochemical methods may be utilised."
se pot utiliza metode biochimice adecvate.”

as a result, many preferences are simply not utilised.
prin urmare, numeroase preferințe pur și simplu nu sunt utilizate.

difference maximum effort-utilised effort (excess)
diferența dintre efortul maxim și efortul realizat (exces)

overview of evidence collection methods utilised during the audit
prezentare generalĂ aƒmetodelor utilizate pentru colectarea probelor de audit

hydrotherapy continues to be utilised in local hospital and sanatoriums.
hidroterapia continuă să fie utilizată în spitalul local și sanatorii.

the following convention has been utilised for the classification of frequency:
următoarea convenţie a fost utilizată pentru clasificarea frecvenţei:

frequency assignments where 25 khz offset carrier operation is utilised;
asignările de frecvență unde se utilizează purtătoarea decalată cu ecart de 25 khz;

the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
redistribuirea cantităților exportabile care nu fost alocate sau utilizate;