Results for valgrind translation from English to Romanian

valgrind
valgrind

valgrind error
eroare valgrind

load valgrind log...
Încarcă jurnalul valgrind...

valgrind executable:
executabil:

open valgrind log file
deschide fișierul de istoric valgrind

use valgrind debug tool
folosește unealta de depanare valgrind

valgrind binary file path:
calea fișierului binar valgrind:

support for running valgrind
suport pentru rularea valgrind

choose valgrind suppressions file...
alegeți fișierul valgrind suprimat...

choose valgrind binary file path...
alege calea fișierului binar valgrind...

could not open valgrind output:%1
salvează toate fişierele modificate

choose file where to save valgrind log
alegeți fișierul pentru a salva istoricul valgrind

specify the log file name produced by valgrind
specificați numele fișierului jurnal produs de valgrind

alleyoop is a valgrind front-end for the gnome environment.
alleyoop este o aplicație cu interfață gnome pentru valgrind.

find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
unealta valgrind găsește problemele de gestiune a memoriei din programele dumneavoatră

no executable target selected for debugging with valgrind. please select one.
niciun fișier executabil nu a fost selectat pentru depanare cu valgrind. alegeți unul.

the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
executabilul care este rulat sub utilitarul valgrind pentru verificarea pierderilor de memorie

valgrind binary [%s] does not exist. please check the preferences or install valgrind package.
valgrind binary [%s] nu există. verificați preferințele sau instalați pachetul valgrind.

valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/
name