Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varanus spp.
bolyeriidae spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(for varanus boehmei)
[pentru varanus boehmei]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varanus spinulosus from solomon islands;
varanus spinulosus din insulele solomon;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desert monitor varanus komodoensis (i)
varanus komodoensis (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
varanus jobiensis (synonym v. karlschmidti)
varanus jobiensis (sinonim v. karlschmidti)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
varanus olivaceus (ii) gray’s monitor
varanus olivaceus (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
varanus salvator from china, india and singapore;
varanus salvator din china, india și singapore;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lagothrix cana and varanus yemenensis from all range states;
lagothrix cana și varanus yemenensis din toate țările în care trăiește specia respectivă;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[for varanus cumingi, varanus marmoratus, varanus nuchalis, varanus togianus]
[pentru varanus cumingi, varanus marmoratus, varanus nuchalis, varanus togianus]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accipiter brachyurus, tyto aurantia, tyto manusi, varanus bogerti and varanus telenesetes from papua new guinea;
accipiter brachyurus, tyto aurantia, tyto manusi, varanus bogerti și varanus telenesetes din papua-noua guinee;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) annex a of council regulation (ec) no 338/97 includes the species listed in appendix i to the convention for which the member states have not entered a reservation and consequently varanus nebulosus should be included on that annex.
(2) anexa a la regulamentul (ce) nr. 338/97 al consiliului include speciile enumerate în apendicele i la convenţie pentru care statele membre nu au emis o rezervă şi, prin urmare, specia varanus nebulosus trebuie inclusă în respectiva anexă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: