Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very pleased with the outcome of the vote.
eu sunt foarte mulţumită de rezultatul acestui vot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, we are very pleased with both quality and time of the service.
am fost foarte impresionat de serviciile dvs. sunt bucuros ca v-am intalnit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very pleased with the repair.
foarte multumit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very pleased with the work of satnav.
am fost foarte multumit de reparatia facuta de dvs. in timp extrem de scurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am extreemly pleased with the service i received and the quality of the repair.
sunt foarte multumit de reparatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very pleased with the outcome of our discussions.
sunt foarte mulțumită de rezultatul discuțiilor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very pleased with service.
aparatul functioneaza foarte bine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was very pleased with the service i received.
buna ziua. sunt foarte multumit de reparatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elena. i am very pleased with
elena. sunt foarte multumita de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i was very pleased with the vote today.
domnule preşedinte, sunt foarte mulţumit de votul de astăzi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very pleased with the service received from satnavrepairs.
am fost foarte multumit de serviciile prestate de dumneavoastra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very pleased with the service i received the sat nav is working perfectly.
am fost foarte multumit de serviciile prestate de dumneavoastra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cain himself was very pleased with the way his book turned out on the screen.
"cain himself was very pleased with the way his book turned out on the screen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our prices are very favorable compared to the quality of service.
preturile noastre sunt foarte favorabile în comparaþie cu calitatea serviciilor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"people are very pleased with the fact that they have a health center in the village.
"oamenii sunt foarte mulțumiți de faptul că au un centru medical în sat.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very pleased with the service, delighted with the result of the repair and i think it was a very fair price.
am ramias uimit de cit de bine a fost organizat totul. aparatul a fost reparat intr-o singura zi, iar estimarea reparatiei a fost foarte exacta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is very pleased with the outcome of the codecision process as regards the chapters contained in its july proposal.
comisia este foarte încântată de rezultatul procesului de codecizie cu privire la capitolele propunerii sale din luna iulie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think we should all be very pleased with that.
cred că ar trebui să fim cu toţii foarte mulţumiţi de acest lucru.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as for me, i was very pleased with this strategy.”
În ce mă priveşte, am fost foarte mulţumit de această strategie .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very pleased with it and we enjoyed working with you.
suntem multumiti si am avut o placere sa coloboram cu d-stra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: