Results for vetmedica translation from English to Romanian

boehringer ingelheim vetmedica gmbh
boehringer ingelheim vetmedica gmbh

boehringer ingelheim vetmedica gmbh germany
boehringer ingelheim vetmedica gmbh germania

boehringer ingelheim vetmedica gmbh binger str.
boehringer ingelheim vetmedica gmbh binger str.

boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/ rhein germany
boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/ rhein germania

boehringer ingelheim vetmedica gmbh d-55216 ingelheim/ rhein
boehringer ingelheim vetmedica gmbh d- 55216 ingelheim/ rhein

name and address of the manufacturer responsible for batch release boehringer ingelheim vetmedica gmbh
numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor de produs boehringer ingelheim vetmedica gmbh

marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release boehringer ingelheim vetmedica gmbh
deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producător responsabil pentru eliberarea seriei boehringer ingelheim vetmedica gmbh

marketing authorisation holder boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/ rhein germany
deţinătorul autorizaţiei de comercializare boehringer ingelheim vetmedica gmbh55216 ingelheim/ rhein germania

marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: boehringer ingelheim vetmedica gmbh
deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producătorul responsabil pentru eliberarea seriei: boehringer ingelheim vetmedica gmbh

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for ingelvac circoflex to boehringer ingelheim vetmedica gmbh on 13 february 2008.
comisia europeană a acordat boehringer ingelheim vetmedica gmbh o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru ingelvac circoflex, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la 13 februarie 2008.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for metacam to boehringer ingelheim vetmedica, germany on 7 january 1998.
comisia europeană a acordat boehringer ingelheim vetmedica, din germania, o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru metacam, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la 7 ianuarie 1998.

name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) boehringer ingelheim vetmedica inc.
numele şi adresa producătorului (producătorilor) substanţei (substanţelor) biologic active boehringer ingelheim vetmedica inc.

18 — see paragraph 54 of commission v boehringer ingelheim vetmedica and c. h. boehringer sohn (cited in footnote 12).
18 — a se vedea punctul 54 din hotărârea comisia/boehringer, citată la nota de subsol 12.

20 — i would note briefly that the court’s statement at paragraph 55 of commission v boehringer ingelheim vetmedica and c. h. boehringer sohn (cited in footnote 12) is obiter dictum as the question of whether or not the commission may impose limitations on a substance listed in annex iii to regulation no 2377/90 concerning therapeutic indications was not relevant to the court’s ruling in that case which hinged in fact on the non-legislative character of the references in question.
20 — dorim să subliniem pe scurt faptul că declarația curții de la punctul 55 din hotărârea comisia/boehringer (citată la nota de subsol 12) este un obiter dictum deoarece problema dacă comisia putea sau nu putea să impună limitări pentru o substanță enumerată în anexa iii la regulamentul nr. 2377/90, în ceea ce privește indicațiile terapeutice, nu era relevantă pentru hotărârea curții în această cauză care depindea în realitate de caracterul nenormativ al mențiunilor în discuție.