Results for visage translation from English to Romanian

as many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
după cum pentru mulţi a fost o pricină de groază-atît de schimonosită Îi era faţa, şi atît de mult se deosebea înfăţişarea lui de a fiilor oamenilor-

14 as many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
14 cât de mulţi au fost înmărmuriţi de tine; atât de desfigurată i-a fost faţa, mai mult decât a oricărui om, şi înfăţişarea lui mai mult decât a fiilor oamenilor;

ure enjoyed particular success in the 1970s and 1980s in bands including slik, thin lizzy, rich kids, and visage, and most notably as frontman of ultravox.
ure a avut succes în deosebi în anii 1970 și 1980 în formații cum ar fi slik, thin lizzy, the rich kids, visage și în principal la ultravox.

as flagg transforms into a demonic visage, a spectral hand reaches out and detonates the bomb, while the voice of mother abagail declares that god's promise has been kept, destroying las vegas and apparently killing flagg.
În timp ce flagg se transformă într-o ființă demonică, o mână spectrală (a lui dumnezeu) apare din ceruri, detonează bomba, distruge las vegas-ul și-l ucidere aparent pe flagg.

o people of the book, believe in what we have revealed, which confirms what is already with you before we disfigure your visages and turn your faces about and curse you, as we did with those who had broken the sabbath; and what god decrees comes to pass.
credeţi în ceea ce noi am pogorât, întărind ceea ce aveaţi deja, înainte ca să vă ştergem chipurile, sucindu-vi-le la spate ori să le blestemăm precum i-am blestemat pe oamenii sabbatului. porunca lui dumnezeu este împlinită!