Results for vitreous floaters, and xanthopsia translation from English to Romanian

vitreous floaters
flocoane vitroase

vitreous floaters, iris
superior,

vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
corp flotant în vitros; hemoragii conjunctivale

vitreous floaters, eye pain, conjunctival haemorrhage
flocoane vitroase, durere oculară, hemoragie conjunctivală

visual acuity reduced vitreous floaters
reducerea acuității vizuale corpi flotanți vitroși

lipoma sleep disorder cerebral infarction vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
lipom tulburări de somn infarct cerebral

very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
foarte frecvente inflamare a camerei anterioare, durere oculară, creştere a presiunii intraoculare, keratită punctiformă, flocoane şi opacităţi vitroase;

common dry eye, eye pruritus, cataract, ocular icterus, vision blurred, visual impairment, vitreous floaters
frecvente xeroftalmie, prurit ocular, cataractă, icter ocular, vedere încețoșată, vedere afectată, flocoane vitroase

however vision disorders most commonly observed were diplopia, photopsia, blurred vision, visual impairment, and vitreous floaters and were in most cases mild in severity.
cu toate acestea, tulburările vizuale cele mai frecvent observate au fost diplopie, fotopsie, vedere înceţoşată, reducerea acuităţii vizuale şi flocoane vitreene şi, în cele mai multe cazuri au avut severitate uşoară.

associated pts included glare, metamorphopsia, photophobia, photopsia, vision blurred, visual acuity reduced, visual impairment, vitreous floaters, blindness transient and blindness unilateral.
pts asociate au inclus orbire, metamorfopsia, fotofobie, fotopsie, vedere încețoșată, acuitate vizuală redusă, tulburări vizuale, flocoane vitreene, orbire tranzitorie și orbire unilaterală.

and i started to see floaters and stars, which i casually dismissed as too much high-altitude sun exposure.
Şi am început să văd steluţe, pe care le-am pus pe seama expunerii la soare la altitudine înaltă.

in clinical trials the most frequently reported ocular adverse reactions following injection of macugen are: anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities.
În studiile clinice, cel mai frecvent raportate reacții adverse oculare în urma injectării macugen sunt: inflamație a camerei anterioare a ochiului, durere la nivelul ochiului, presiune intraoculară crescută, keratită punctată, flocoane vitroase și opacitate vitroasă.

if you have a history of seeing flashes of light or floaters and if you have a sudden increase of size and number of floaters.
dacă aţi prezentat în trecut tulburări de vedere cum sunt apariţia de lumini fulgerătoare sau corpi flotanţi ṣi dacă dimensiunea ṣi numărul acestora au crescut brusc.

in clinical trials, visual impairments (including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common.
În cadrul studiilor clinice, tulburările vizuale (incluzând vedere înceţoşată, fotofobie, cloropsie, cromatopsie, daltonism, cianopsie, tulburare oculară, vedere cu halouri, hemeralopie nocturnă, oscilopsie, fotopsie, scotom scintilant, reducerea acuităţii vizuale, strălucire vizuală, defect de câmp vizual, corpuri flotante în vitros şi xantopsie) legate de tratamentul cu voriconazol au fost foarte frecvente.

all-causality, all grade, vision disorder, most commonly visual impairment, photopsia, vision blurred, and vitreous floaters, was experienced by 1084 (63%) of 1722 patients treated with crizotinib.
În cazul a 1084 (63%) dintre cei 1722 pacienți tratați cu crizotinib s-au raportat tulburări de vedere de toate gradele, indiferent de cauză, cele mai frecvente fiind reducerea acuității vizuale, fotopsie, vedere încețoșată și flocoane vitreene.

eye problems including: blurred and less clear vision, cloudy lens in the eye (cataract), spots or deposits in eye (vitreous floaters), dry eye, itchy eye, yellowing of the whites of the eye or skin
probleme oculare, inclusiv: vedere încețoșată și neclară, o lentilă tulbure la nivelul ochiului (cataractă), puncte sau sedimente la nivelul ochiului (flocoane vitroase), ochi uscat, mâncărime la nivelul ochiului, îngălbenirea albului ochiului sau pielii

the following coupon structures are notably excluded: all floaters linked to foreign currency interest rates, commodity and equity indices and exchange rates, dual floaters and floaters linked to swap spreads or to another combination of indices, and any kind of ratchet and range accrual coupons, as well as inverse floaters and coupons that depend on a credit rating.
sunt excluse mai ales următoarele structuri de cupoane: toate obligațiunile cu rata dobânzii variabilă (floater) dependente de ratele dobânzilor pentru monedă străină, indicii privind materii prime și titluri de participație și cursurile de schimb, obligațiunile ale căror cupoane variază în funcție de două rate de referință (dual floater) și obligațiunile cu rata dobânzii variabilă legate de spreadurile swapurilor sau de orice altă combinație de indici și orice fel de cupoane de tip ratchet și range accrual, precum și obligațiunile ale căror cupoane se află în relație inversă cu rata dobânzii de referință (inverse floaters) și cupoanele care depind de un rating de credit.

non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion)*, retinal vascular occlusion*, retinal haemorrhage, arteriosclerotic retinopathy, retinal disorder, glaucoma, visual field defect, diplopia, visual acuity reduced, myopia, asthenopia, vitreous floaters, iris disorder, mydriasis, halo vision, eye oedema, eye swelling, eye disorder, conjunctival hyperaemia, eye irritation, abnormal sensation in eye, eyelid oedema, scleral discoloration
neuropatie optică anterioară ischemică non- arteritică (noain) *, ocluzie vasculară retiniană*, hemoragie retiniană, retinopatie aterosclerotică, afecţiuni retiniene, glaucom, defecte de câmp vizual, diplopie, reducerea acuităţii vizuale, miopie, astenopie, flocoane vitroase, tulburări ale irisului, midriază, halouri, edem ocular, umflarea ochilor, tulburări ale ochilor, hiperemie conjunctivală, iritarea ochilor, senzaţie anormală în ochi, edem al pleoapelor, modificări de culoare ale sclerei