Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food voucher
tiket de masa
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they checked.
au verificat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checked(d)
verificat (d)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
checked build
compilare testată
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operation checked.
operație anulată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be checked:
trebuie verificat:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum size checked
verificarea dimensiunii minime
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a voucher?
ce este un cupon valoric?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow last link checked
un verificator de hiperlegături
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
producer organisations checked.
organizațiile de producători controlate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checked january 29, 2006.
checked january 29, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of vehicles checked
numărul vehiculelor controlate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel voucher for compensation.
bon de călătorie pentru compensație.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last checked january 20, 2005.
last checked january 20, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having checked his professional qualifications:
după verificarea calificărilor sale profesionale:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) retain the reimportation voucher.
(c) reţine documentul justificativ de reimport.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrative organisation/internal controls checked
vericarea organizării administrative/vericarea controalelor interne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* alte cheltuieli si servicii nementionate pe voucher
* alte cheltuieli si servicii nementionate pe voucher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: