Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transport and storage
transport și depozitare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
transport and storage:
depozitare și transport:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 transport and storage
transportul și stocarea de co2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. freezing and storage
i. congelarea și depozitarea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon capture and storage
captarea și stocarea dioxidului de carbon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
carbon capture and storage.
captarea şi stocarea carbonului.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• packaging, transport and storage
• ambalare, transport si depozitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warehousing and support activities for transportation
depozitare și activități auxiliare de transport
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;
depozitare; care cuprinde antrepozitare vamală și zone libere;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this directive concerns the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage for quick-frozen foods.
prezenta directivă se referă la modalitatea de control a temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de depozitare şi de stocare a alimentelor congelate rapid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption
privind monitorizarea temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de antrepozitare şi depozitare a alimentelor congelate rapid destinate consumului uman
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the sampling procedures for quick-frozen foodstuffs, the procedures for monitoring their temperature and for monitoring temperatures in the means of transport and warehousing and storage shall be determined by the commission.
modalităţile referitoare la prelevarea eşantioanelor, controlul temperaturii alimentelor congelate rapid şi controlul temperaturii din mijloacele de transport şi din mijloacele de antrepozitare şi de stocare sunt adoptate de către comisie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission directive 92/1/eec of 13 january 1992 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption
directiva comisiei 92/1/cee din 13 ianuarie 1992 privind monitorizarea temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de depozitare şi de stocare a alimentelor congelate rapid destinate consumului uman
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) when commission directive 92/1/eec was adopted, no european standard for instruments for monitoring temperatures in means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs had been established.
(2) când a fost adoptată directiva 92/1/cee nu exista un standard european pentru instrumentele de monitorizare a temperaturii din mijloacele de transport şi din spaţiile de antrepozitare şi de depozitare a alimentelor congelate rapid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: