Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution is warranted
zi/ 600 mg o dată pe zi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caution is warranted.
se impune precauție.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is warranted and
este necesară prudenţă şi dacă este
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment is warranted.
nu se justifică ajustări ale dozelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and uveitis is warranted due to
cauza unei creşteri aşteptate a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a systematic premedication is not warranted.
nu se justifică o premedicaţie sistematică.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrv of international support is also warranted.
este justificat și un sistem de măsurare, raportare și verificare a sprijinului internațional.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is warranted and clinical monitoring is
este necesară prudenţă şi se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extraction of the tooth is typically warranted.
extracția dintelui este de obicei justificată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is warranted since this dosage adjustment
atunci când se
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no dose adjustment is warranted in these patients.
nu este necesară ajustarea dozei la aceşti pacienţi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is
blocante ale canalelor calciu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
este necesară administrarea cu precauţie şi este recomandată monitorizarea clinică.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in that context, monitoring of wage developments is warranted.
În acest context se justifică monitorizarea evoluțiilor salariale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is warranted since this dosage adjustment might be
este necesară precauţie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the comments made were taken duly into consideration where warranted.
observațiile prezentate au fost luate în considerare în mod corespunzător, acolo unde se impunea.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
if appropriate, resumption of hepatitis b therapy may be warranted.
dacă este necesar se poate relua tratamentul hepatitei b.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
caution is warranted when cubicin is co-administered with tobramycin.
administrarea concomitentă de cubicin cu tobramicină necesită precauţie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the importance of the subject warranted regular debate by the eesc;
importanţa acestui subiect explică faptul că cese este sesizat periodic pe această temă;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.
când este necesară administrarea concomitentă, pacienţii trebuie monitorizaţi clinic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: