Results for well within translation from English to Romanian

this is well within the power of god.
aceasta nu este greu pentru dumnezeu.

however, all was not well within the group.
albumul a atins locul 2 în marea britanie.

living well, within the limits of our planet
o viaţă mai bună în limitele planetei noastre

those are god's bounds; keep well within them.
acestea sunt hotarele lui dumnezeu, nu vă apropiaţi de ele!

all zone-1 areas are well within this 12-mile zone.
toate sectoarele zonei 1 se încadrează în această zonă de 12 mile.

they are engineered to fit and perform well within many industries.
disponibilă în mai multe materiale şi configuraţii.

kümbdchen lies well within a kilometre of both simmern and keidelheim.
kümbdchen este o comună din landul renania-palatinat, germania.

these are the bounds fixed by god, so keep well within them.
acestea sunt hotarele lui dumnezeu, nu vă apropiaţi de ele!

in 2050, we live well, within the planet’s ecological limits.
În 2050 vom trăi bine, în limitele ecologice ale planetei.

to understand the role of these genes is going to be well within reach.
pentru a înţelege rolul acelor gene va fi foarte la îndemână.

living well, within the limits of our planet/7th environment action programme
„o viaţă bună, în limitele planetei noastre”/al 7-lea program de acţiune pentru mediu

or show you some of what we have promised them. they are certainly well within our power.
ori îţi vom arăta ceea ce le-am făgăduit, căci noi suntem puternici asupra lor.

yet despite all of this success, all is not well within the eu's wine sector.
Însă, în pofida acestor atuuri, nu se poate spune că nu există probleme în sectorul vitivinicol din uniunea europeană.

however, individual values were well within the range observed in the extensive metaboliser subjects.
totuşi, valorile individuale s-au menţinut în intervalul observat la persoanele cu metabolizare extensivă.

how would look your perfect room? well, within this game your dreamed room will become reality.
cum ar arata camera ta perfecta? ei bine, în acest joc camera dvs. visat va deveni realitate.

cut-off values (see point 8.3) shall be well within the working range.
valorile-limită (a se vedea punctul 8.3) se situează în intervalul de lucru.

it also underlined that its liquidity statistics remained well within regulatory limits and within its own internal limits as well.
aceasta a subliniat, de asemenea, potrivit statisticilor, lichiditatea sa a rămas în limitele de reglementare, precum și în limitele prevăzute de regulamentele sale interne.

and all that is in the heavens and the earth belongs to god; and everything is well within the compass of god.
ale lui dumnezeu sunt cele din ceruri şi de pe pământ. Ştiinţa lui dumnezeu se întinde asupra tuturor.

as such it falls well within the scope of the commission's agenda towards a stronger financial sector to support growth.15
astfel, propunerea se integrează perfect în domeniul de aplicare al agendei comisiei în ceea ce privește consolidarea sectorului financiar în vederea sprijinirii creșterii.15

the framework set up under the financial perspective should be respected, and we therefore welcome the fact that the budget will be kept well within this framework.
cadrul stabilit în temeiul perspectivei financiare ar trebui respectat şi, prin urmare, salutăm faptul că bugetul va fi menţinut în limitele acestui cadru.