Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are your aims?
care vă sunt ţintele?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what are your impressions?
care este părerea ta?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your main objections?
care sunt cele mai mari obiecţii?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kill your parents (3:48)
fragile (3:48)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your costs today?
care sunt costurile dumneavoastră actuale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your parents were peaceful people.
pǎrinţii voştri au fost oameni paşnici.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: what are your plans? mit?
ca: care sunt planurile tale? mit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your expectations of this job?).
ce așteptai de la acest loc de muncă?).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occupation of your parents (guardian)
ocupaȚia pĂrinȚilor (tutorilor)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your foreign exchange rates?
care sunt taxele de conversie valutară?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what are your terms of service?
Î. care sunt termenii de folosire a serviciului?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give thanks to me and to your parents.
mulţumeşte-mi mie şi părinţilor tăi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what are your responsibilities at vodafone romania?
ce responsabilităţi ai la vodafone românia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11.) say hello to your parents for me
11.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so give thanks to me, and to your parents.
mulţumeşte-mi mie şi părinţilor tăi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
what are your rights in relation to your personal
care sunt drepturile legate de personal dvs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what are your plans for the future?
setimes: care sunt planurile tale pentru viitor?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what your parents to give children as food to school, is mostly outrageous.
ce părinţii tăi pentru a da copiilor ca hrană la şcoală este cea mai mare parte scandalos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: what are your views on uninvited guests?
mediu: ce părere aveți despre musafirii nepoftiți?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your parents, tell a close friend, but do tell.
spune părinţilor tăi, spune unui prieten apropiat, dar spune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: