Results for what flaws translation from English to Romanian

flaws (ultrasonic or equivalent)
defecte (ultrasunete sau echivalent)

there are however two flaws in this reasoning.
acest raționament păcătuiește totuși sub două aspecte.

any one of these flaws makes a license unacceptable.
oricare dintre aceste defecte fac o licenþã inacceptabilã.

the banknotes are examined for flaws before they are packed .
Înainte de a fi împachetate, bancnotele sunt examinate în vederea detectării defectelor.

but this has led me to overlook the flaws of western culture...
pentru faptul că a critical partidul comunist chinez.

occasional flaws are bound to occur in any mass production process .
În cadrul oricărui proces de producţie industrială, pot apărea defecte ocazionale.

these serious flaws on key points are the reason for our opposition.
aceste imperfecţiuni grave privind anumite puncte-cheie reprezintă motivele opoziţiei noastre.

a decision by the commission may be vitiated by both procedural and substantive flaws.
o decizie a comisiei poate prezenta atât vicii formale, cât și vicii de fond.

4.3 the crisis exposed deep flaws posing an existential threat to the euro.
4.3 criza a scos la iveală deficiențe profunde, care constituie o amenințare la adresa existenței monedei euro.

however, robin is horrified when blackadder begins rattling off the flaws with his lifestyle.
cu toate acestea, robin este îngrozit atunci când blackadder începe să îi critice stilul de viață.

inspect the syringe for obvious flaws, but don't remove the needle cover.
inspectaţi seringa pentru defecte evidente, dar nu scoateţi capacul acului.

concerns -- i have a few. it's got some flaws; we may just face it.
ingrijorari - am cateva. are cateva defecte, le facem fata.

cool apartment with air conditioning and high-speed internet access. there were no serious flaws.
misto apartament cu aer condiţionat şi acces la internet de mare viteză. au existat nici o probleme serioase.

since may, we are engaged in a process to address the systemic flaws in the emu's architecture.
din mai, ne-am angajat într-un proces de abordare a deficiențelor sistemice din structura uem.

for example, ordinary people have all sorts of character flaws, and they do all kinds of bad things to benefit themselves.
de exemplu, oamenii obișnuiți au tot felul de gânduri rele.

and i want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion -- following on what fred luskin says -- that these flaws just make us human.
Și vreau să spun că e un lucru eliberator să îți dai seama că asta nu e un obstacol către compasiune -- urmând ce spune fred luskin -- că aceste defecte doar ne fac umani.

however, the serious flaw of the green technology plan is that we have no idea what eu funds will be used to carry it out.
totuşi, defectul major al planului tehnologiilor ecologice este că nu avem nici cea mai vagă idee ce fonduri europene se vor folosi pentru a-l aduce la îndeplinire.

turn your vision again, can you see any flaw?
Întoarce-ţi privirea! zăreşti pe undeva vreun cusur?