Results for what rules must everyone respect translation from English to Romanian

financing rules must be set:
trebuie definite criteriile de finanțare ale acțiunilor.

the participation rules must be clarified.
trebuie precizate regulile de participare.

meanwhile, the existing rules must be enforced19.
Între timp, trebuie să se aplice cu adevărat normele existente19.

the rules must be reviewed by the end of 2007.
aceste reglementări trebuie revizuite până la sfârşitul lui 2007.

regional state aid rules must not distort competition.
normele referitoare la ajutoarele de stat regionale nu trebuie să denatureze concurența.

those rules must comply with the following principles:
aceste norme trebuie să respecte următoarele principii:

but the right rules must be in place first.”
dar regulile potrivite trebuie să fie în loc întâi. "

any such rules must avoid perverse incentives to increase emissions.
normele respective nu trebuie să ofere stimulente nedorite de creştere a nivelului emisiilor.

the statutes and their implementing rules must comply with such applicable law.
statutul și normele de aplicare ale acestuia trebuie să fie în conformitate cu dreptul aplicabil.

the importance of compliance with legal and procedural rules must not be sidelined.
nu poate fi neglijată importanța respectării normelor de drept și de procedură.

any such change to the fp7 rules must take into account the following important provisos.
orice astfel de modificare a regulilor pc7 trebuie să țină seama de următoarele prevederi importante.

a targeted and effective set of rules must therefore be established, designed to:
acest aspect impune necesitatea unui set precis și eficient de reguli, în vederea:

what rules governing production and marketing are applied by the producers' organization?
care sunt normele de producție și de comercializare aplicate de organizația de producători?

4.8 the new rules must allow for local input into the solutions for noise problems.
4.8 noile norme trebuie să permită aducerea unor contribuţii locale la soluţiile privind problemele legate de zgomot.

whereas more detailed rules must be laid down governing the procedures for the various stages of cooperation;
întrucât este recomandabil ca procedurile din fiecare etapă a procesului de cooperare să fie definite cu mai multă precizie;

finally, the full application of the existing dublin rules must be restored, with the full participation of greece.
În sfârșit, trebuie să se revină la aplicarea integrală a regulamentului dublin, cu participarea deplină a greciei.

moreover, the fight against corruption, financial crime and breaches of public procurement rules must be stepped up.
mai mult, trebuie să accelerăm procesul de combatere a corupţiei, a infracţionalităţii economice şi a încălcării normelor privind achiziţiile publice.

in such cases, these common rules must at least require compliance with the organisation's withdrawal prices.
În acest caz, aceste reguli comune trebuie cel puţin să impună respectarea preţurilor minime fixate de organizaţie.

sales contracts: what rules protect you, the consumer, when you enter and conclude a sales contract?
În legătură cu contractele de vânzare-cumpărare: ce norme vă protejează, în calitate de consumator, atunci când participați și încheiați un contract de vânzare-cumpărare?

article 2 of regulation (ec) no 1093/2001 stipulates that those rules must apply from 1 november 2001.
2 din regulamentul (ce) nr. 1093/2001 prevede că aceste reglementări trebuie să se aplice de la 1 noiembrie 2001.