Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you
poi
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you?
ce crezi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
buna si tie
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are you now, my son?
"where are you now, my son?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are we now?
unde suntem acum ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
21.) where are you?
21.) unde eşti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so where are we now?
aşadar, unde ne situăm acum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooper, where are you?
cooper, where are you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know way where are you from
trimite mi si tu o poza
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
unde plecaţi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scooby doo, where are you!
scooby-doo, unde ești tu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we?
unde ne aflam acum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you now with organising the 2011 edition?
În ce stadiu sunteţi cu organizarea ediţiei 2011?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"===="scooby-doo, where are you!
scooby-doo, where are you!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then where are you being led away?
atunci, cum de întoarceţi spatele?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where are you? what are you doing?
mă roșesc chiar acum
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl in phone: hey, where are you?
fata la telefon: hei, unde ești?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing now?
ce faceți voi acum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truly great men, where are they now
figurile legendare, unde sunt ele astăzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working right now?
lucrezi chiar acum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: