Results for wherefore translation from English to Romanian

wherefore persevere thou.
rabdă! făgăduiala lui dumnezeu este adevăr.

wherefore reflect ye not?
oare nu aţi priceput?

wherefore give ye not thanks?
de ce nu mulţumiţi totuşi!

wherefore we took revenge on them.
noi ne-am răzbunat pe ei.

so, wherefore do they not believe?
ce au de nu cred?

wherefore each we laid hold of for his sin.
pe fiecare l-am luat după păcatul lui. dintre ei, unii au fost luaţi de furtuna de pietre.

wherefore pray thou unto thy lord, and sacrifice.
tu, roagă-te domnului tău şi lui îi jertfeşte,

wherefore give thou glad tidings unto my bondmen,
vesteşte-le-o robilor mei

wherefore we saved him and his entire family
noi l-am mântuit pe el şi pe ai săi laolaltă,

wherefore we said: smite him with part of her.
noi am spus: “loviţi-l cu o bucată din ea!”

wherefore did they not bring four witnesses thereof?
dacă măcar ei ar fi chemat patru martori...!

deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
surzi, muţi, orbi, ei nu se vor întoarce către dumnezeu.

wherefore fear allah that haply ye may return thanks.
temeţi-vă de dumnezeu! poate veţi mulţumi!

wherefore when we reciteit, follow thou the reciting thereof.
Şi dacă l-am citit, să-l citim iarăşi!

o you who believe, wherefore do you say what you do not?
o, voi cei ce credeţi! de ce spuneţi ceea ce nu faceţi?

wherefore, had he so willed, he would have guided you all.
el ne-ar fi călăuzit pe toţi, dacă ar fi vrut.”

o ye who believe! wherefore say ye that which ye do not?
o, voi cei ce credeţi! de ce spuneţi ceea ce nu faceţi?

he said: my lord! verily i have wronged my soul, so wherefore forgive me.
el spuse: “domnul meu! m-am nedreptăţit pe mine însumi.