Results for while superiority of translation from English to Romanian

the benefits and superiority of breast-feeding;
avantajele și superioritatea alăptării;

a endpoints with confirmed superiority of xultophy vs comparator
a parametri de studiu cu superioritate confirmată a xultophy faţă de comparator

a statement concerning the superiority of breast-feeding;
o mențiune privind superioritatea alăptării;

(a) the benefits and superiority of breast-feeding;
(a) avantajele şi superioritatea alăptării;

both studies showed significant superiority of oracea compared with placebo.
ambele studii au evidenţiat superioritatea produsului oracea faţă de placebo.

(a) a statement concerning the superiority of breast-feeding;
(a) o menţiune privind superioritatea alăptării;

at a product level, clients buy the functional and technical superiority of our software.
la nivel de produs, clienţii cumpără superioritatea funcţională şi tehnică a software-ului nostru.

what, then, is the superiority of the jew? or what the profit of the circumcision?
care este deci kntkietatea iudeului, sau care este folosul tqierii kmprejur?

in study i, superiority of tocilizumab 8 mg/kg was demonstrated against the active comparator mtx.
În studiul i, superioritatea tocilizumabului 8 mg/kg a fost demonstrată faţă de comparatorul activ mtx.

however, the public debate could be seized by concern to demonstrate superiority of a certain fiscal commitment.
s-ar putea ca dezbaterea publică care va urma, probabil, să devină acaparată de preocuparea de a demonstra superioritatea unui anumit aranjament fiscal.

all secondary and sensitivity analyses of the primary endpoint and all secondary endpoints showed superiority of dabigatran etexilate over placebo.
toate analizele secundare şi de sensibilitate ale obiectivului primar şi a tuturor obiectivelor secundare au demonstrat superioritatea tratamentului cu dabigatran etexilat faţă de placebo.

the estimated superiority of the reproductive material shall be calculated against a reference population for a character or set of characters;
superioritatea estimată a materialului de reproducere este calculată în raport cu o populație de referință pentru o caracteristică sau un set de caracteristici.

as he himself makes clear, he did not question the state ideology or the superiority of the soviet union until he spent time in the camps.
cum el însuși declara, el nu a pus la îndoială ideologia statului sau superioritatea uniunii sovietice până să petreacă timp în lagăre.

maybe this is why he refuses to fight on this second front, understanding that the war is lost, or instinctively acknowledging the superiority of the stronger nation.
poate tocmai de aceea refuză să lupte pe acest al doilea front, înţelegând că războiul este pierdut, or recunoscând instinctiv autoritatea naţiunii puternice.

that he sustained defeat in 1809 was due in part to the great numerical superiority of the french and their allies, and in part to the condition of his newly reorganized troops.
faptul că a susținut o înfrângere în 1809 a fost cauzat pe de o parte de marea superioritate numerică a francezilor și aliaților acestora, iar pe de altă parte de condiția noilor trupe reorganizate.

in other words it represents a "seal of reliability of the information" and not a "seal of superiority of the product?".
cu alte cuvinte, reprezintă o „dovadă de fiabilitate a informațiilor”, și nu o „dovadă de superioritate a produsului”.

kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde este un mediu grafic puternic pentru staţii de lucru unix. un mediu kde combină ușurinţa de utilizare, funcţionalităţi contemporane și un aspect grafic de vîrf cu superioritatea tehnologică a sistemul de operare unix.

the primary efficacy criterion was superiority of the combination fenofibrate 145 and simvastatin 40 mg versus simvastatin 40 mg on tg and ldl-c decrease and hdl-c increase at 12 weeks.
criteriul principal de eficacitate a fost superioritatea combinaţiei fenofibrat 145 şi simvastatină 40 mg versus simvastatină 40 mg asupra scăderii valorilor tg şi ldl- c şi creşterii valorilor hdl- c la 12 săptămâni.

superiority of the avastin-containing arms versus the chemotherapy alone arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the itt population (table 6)
În cadrul comparaţiei generale a fost demonstrată superioritatea braţelor la care s- a administrat avastin comparativ cu braţele la care s- a administrat numai chimioterapie, în termenii supravieţuirii fără progresie a bolii, în populaţia itt (tabel 6).

however, the second study investigating tissue sealing in 299 patients (149 tachosil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of tachosil compared to standard treatment.
cu toate acestea, al doilea studiu care a investigat vindecarea tisulară la 299 de pacienţi (149 tachosil, 150 tratament chirurgical standard) cu fistule aerice rezolvate intraoperator, a demonstrat superioritatea tachosil faţă de metodele standard de chirurgie.