Results for windshield translation from English to Romanian

windshield
parbriz

equipment to clear windshield
echipamente pentru ștergerea parbrizului

tom turned on the windshield wipers.
tom a pornit ştergătoarele de parbriz.

this is mek going through a windshield wiper motor.
acesta e mek mergând printr-un motor cu ștergător de parbriz.

a windshield coating is going to give you about 110 degrees.
pe un parbriz tratat o să aveți cam 110 grade.

eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
[gene care protejează de nisip și o a treia geană care funcționează ca un] [ștergător de parbriz]

doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
nu contează dacă plouă puţin, aveţi ştergătoare de parbriz.

fits in any position on your windshield to provide the best view of your mio exactly where it suits you.
se potriveşte în orice poziţie pe parbrizul dumneavoastră pentru a vă oferi cea mai bună vizibilitate asupra dispozitivului dvs. mio, exact acolo unde vă convine.

a suitable windshield may be fitted to the microphone provided that account is taken of its effect on the sensitivity of the microphone.
poate fi utilizat un ecran protector pentru vânt, cu condiția să se țină cont de efectul său asupra sensibilității microfonului.

while on location for that film walsh suffered a car accident in which he lost his right eye when a jackrabbit jumped through a windshield as he was driving.
raoul walsh este cunoscut în lumea filmului, după accidentul suferit la turnarea filmului "in old arizona" ca regizorul cu un ochi.

aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg shall be equipped at each pilot station with a means to maintain a clear portion of the windshield during precipitation.
avioanele cu o mctom mai mare de 5700 kg trebuie să fie echipate la fiecare post al piloților cu un mijloc de menținere a unei porțiuni curate a parbrizului în timpul precipitațiilor.

the camera goes black, and cuts in with short sequences of chaos, most likely of michael, isabella and ben flying through their car windshield, their outcome unknown.
camera de filmat începe să se întrerupă, arătând secvențe cu isabella, ben și michael fiind aruncați prin mașină, în timpul accidentului.

"forward control" means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length.
„conducere avansată”, o structură a vehiculului în care mai mult de jumătate din lungimea motorului se află în spatele punctului celui mai avansat al bazei parbrizului și în care centrul comenzii de direcție se află în primul sfert al lungimii vehiculului.

j for all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
j pentru întregul vitraj, excluzând pe cel al cabinei conducătorului (parbriz și geamuri laterale), materialul utilizat poate fi geam de securitate sau geam din plastic rigid.

windshields, not framed
parbrize, neîncadrate