Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smoke
fum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
smoke + + + + +
fumator + + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a smoke.
a smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood
lemn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
wood.
215-328.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke detectors
detectoare de fum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
smoke alarm.
garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redemption, smoke.
răscumpărare, a fuma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke free environments:
spații în care fumatul este interzis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
# sam, smoke habitually!
# sam, fumează frecvent!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke opacity (elr): …
opacitatea fumului(elr):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harvest palms, smoke.
a culege palme, a fuma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversely, the student who is full of ego is like wet wood, which only makes smoke.
din contra, elevul care este plin de ego este ca lemnul ud, care doar scoate fum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoke is generated from the wood referred to in article 5(1).
fumul este produs de lemnul menționat la articolul 5 alineatul (1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) fire-cured tobacco means tobacco which has been cured under artificial atmospheric conditions by the use of open fires from which wood smoke has been partly absorbed by the tobacco.
(d) prin tutun uscat la foc se înţelege tutunul care a fost uscat în condiţii atmosferice artificiale prin folosirea de focuri deschise din care fumul de lemn a fost parţial absorbit de tutun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: