Ask Google

Results for worshipers translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

Join My worshipers and

Romanian

Intră dimpreună cu robii Mei!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

And for Him we are worshipers.

Romanian

Noi Lui ne închinăm.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

God is kind towards His worshipers.

Romanian

Dumnezeu este binevoitor cu robii Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Allah is Gentle to His worshipers.

Romanian

Dumnezeu este Bun cu robii Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

And your devotions amidst the worshipers.

Romanian

şi când te vânzoleşti printre cei prosternaţi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

He is aware and sees His worshipers.

Romanian

El este Cunoscător, Văzător al robilor Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

He is the Conqueror over His worshipers.

Romanian

El este Biruitorul asupra robilor Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

He was among Our believing worshipers.

Romanian

El a fost dintre robii Noştri credincioşi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

He was one of Our believing worshipers.

Romanian

El a fost dintre robii Noştri credincioşi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

They were among Our believing worshipers.

Romanian

Amândoi au fost dintre robii Noştri credincioşi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Your Lord never wrongs His worshipers.

Romanian

Domnul tău nu este nedrept cu robii Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he was one of Our believing worshipers.

Romanian

El este dintre robii Noştri credincioşi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

He knows and observes His worshipers'

Romanian

El este Cunoscător, Văzător al robilor Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

No, they are only His honored worshipers,

Romanian

Mărire Lui! Ei sunt numai robi cinstiţi

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Woe, for those (unbelieving) worshipers!

Romanian

Vai vouă, robilor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Allah is Aware and sees His worshipers.

Romanian

Dumnezeu este Cunoscător, Văzător al robilor Săi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Allah is watching over all His worshipers.

Romanian

Dacă s-au supus lui Dumnezeu, sunt bine călăuziţi, însă, dacă-şi întorc spatele, se rătăcesc. Asupra ta este doar înştiinţarea şi atât!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

But for the sincere worshipers of Allah,

Romanian

afară de robii credincioşi lui Dumnezeu

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Therefore give good tidings to My worshipers,

Romanian

Vesteşte-le-o robilor Mei

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

except the sincere worshipers of Allah.

Romanian

afară de robii credincioşi lui Dumnezeu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK