From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in america, you have the cyber intelligence sharing and protection act.
În america, există schimbul de informaţii şi protecţia actelor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you who are in america, you are so puffed up in pride, you think that war will never come to your shores.
voi toți care sunteți în america, voi sunteți atât de umflați în pene de mândrie, voi credeți că războiul nu va veni niciodată la țărmurile voastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course, with wind, you could put it all over the east coast, offshore theoretically, or you can split it up.
Şi desigur, cu eoliana, o poţi pune pe toată pe coasta de est, teoretic în ocean, sau o poţi împărţi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got a good education from america, you have a good life in america; what are you going to do for us?
ai primit o educaţie bunǎ în america, ai o viaţǎ bunǎ în america, ce vei face pentru noi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking about geometry and everything, if you take the circle and you split it in half -- can you run "s-curve music?"
vorbind de geometrie, iată ce obţii dacă tai cercul în două. puteţi da drumul la muzica pentru curba s?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it seemed a good idea for education in romania (it is true that, in america, you receive credits for extracurricular activities such as and writing) and i had the opportunity to run the project as part of my scholarship from the open society foundation.
mi s-a părut o idee bună pentru educaţia din românia (e adevărat că, în america, primeşti credite pentru activităţi extraşcolare, cum ar fi şi scrisul) şi am avut şi ocazia să implementez proiectul ca parte din bursa mea de la open society foundation. bineînţeles, am particularizat ideea pe sistemul din românia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people have blown qi out of proportion: "if you’re in america, you can receive the qi that i emit." "you can wait on the other side of the wall, and you’ll receive the qi that i emit." some people are very sensitive and can feel it when the qi is emitted.
unii au prezentat qi-ul ca pe ceva miraculos: "chiar dacă sunteți în statele unite, puteți să primiți qi-ul trimis de mine" sau "așteptați de cealaltă parte a zidului și veți putea primi qi-ul pe care îl emit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.