Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are lost.
eşti născut din nou, nu eşti mîntuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a beautiful girl
ته ښایسته انجلۍ یې
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a pretty girl.
tu esti fata draguta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are lost in play!
prosternaţi-vă înaintea lui dumnezeu şi lui închinaţi-vă!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so can you come back, my baby girl?
te poţi întoarce la mine, iubita mea?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so can you forgive me, my baby girl?
mă poţi ierta, iubita mea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they indeed are lost.
ei sunt cei pierduţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baby girl (5:11)
dreamtime (5:36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are lost in deception.
ei, cei care sunt într-o prăpastie şi nu-şi dau seama!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"are you lost baby girl?" is a question from the erotic movie 365 days.
esti fetita pierduta
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the origins are lost in history.
originile avilei se pierd în negurile istoriei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and baby girl, i want you to know,
Şi, iubita mea, vreau să ştii
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are lost and cannot find the way.
ei se rătăcesc şi nu îşi mai pot afla nici o cale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in this world, humans all are lost,
În această lume toţi oamenii sunt pierduţi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are lost, and unable to find a way.
ei se rătăcesc însă şi nu mai pot afla vreo cale!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15. voxis - baby girl (4:49)
18. nane - paradis (3:15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are lost and cannot find the right path.
ei se rătăcesc însă şi nu mai pot afla vreo cale!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only they who are lost of soul will not come to believe.
cei care se pierd pe ei înşişi, sunt cei care nu cred.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no one can have such attitude except those who are lost.
numai cei sortiţi pierii se cred la fereală de vicleşugul lui dumnezeu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questions are asked about the baby girls buried alive,
când copila de vie îngropată va fi întrebată
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: