Results for you can say sorry but you can't ... translation from English to Romanian

so, now you can say, all right, why isn't dna origami the end of the story?
deci, acum ai putea intreba, bine, de ce nu este adn-origami sfarsitul povestii ?

and you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.
Și poți avea orice dorești din acea cameră, dar nu poți vedea nimic.

i mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom.
adică uite, puteți vedea cravata, dar nici măcar nu vă puteți imagina să vedeți mărimea unui mic atom.

so you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic.
deci puteți face din poza unei mașini o poză seducătoare, însă nu puteți face din poza traficului o poză seducătoare.

so, you can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see.
așa că, nu poți vedea gaura neagră în sine, dar poți converti energia gravitațională a găurii negre în lumina pe care o vedem.

the message reads, [arabic] "you can crush the flowers, but you can't delay spring."
mesajul scrie: „poți strivi florile, dar nu poți întârzia primăvara.”

you can have that wish and do it with compassion for all beings, but you can't stop working on it or slack off just because there are those who are impossible to save.
vă pot spune că acest lucru nu este posibil. puteți avea această dorință și s-o faceți cu compasiune pentru toate ființele, dar nu puteți să nu mai lucrați la acest lucru sau să clacați datorită celor care sunt imposibil de salvat.

unfortunately, you cannot change the age of your stardoll, but you can hide it from other users.
din păcate, nu poţi schimba vârsta păpuşii stardoll, dar o poţi ascunde astfel încât alţi utilizatori să nu o poată vedea.

so for instance, we told some people, "look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it."
de exemplu, le-am zis unora "uite, poți cumpăra puloverul, dar nu poți spune nimănui că îl ai. și nu îl poți vinde mai departe."

and if you want a different deer, not a white-tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk.
Şi dacă doriţi un cerb diferit, nu unul cu coada albă, schimbaţi împachetarea, şi puteţi face un elan .

intrinsically safe environments like this petrochemical plant -- you can't use rf, it may generate antenna sparks, but you can use light -- you see plenty of light there.
medii intrinsec sigure cum e o fabrică petrochimică-- nu se pot folosi frecvențe radio, care pot genera scântei la antene, dar se poate folosi lumina-- se observă destulă lumină acolo.

but you can say this: all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time.
dar putem observa asta - toate maimuțele sunt capabile să meargă pe două picioare dacă vor, pentru un interval scurt.

but you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. i think this is significant.
dar puteți afirma că fiecare animal care și-a pierdut părul a fost condiționat de apă, în propria viață sau viața strămoșilor săi. cred că asta-i foarte important.

whether it was always a pleasure is another matter, but you were always prepared to engage in dialogue, and i hope you can say that of us too.
dacă a fost mereu o plăcere, aceasta este o altă problemă, dar aţi fost mereu pregătiţi să participaţi la dialog şi sper că puteţi spune acelaşi lucru şi despre noi.

when you do all you can, you're pounding your head against the wall but you can't get that person on their knees to me to fall and admit that i am not only supposed to be their saviour, i am to be their master - i am almighty god, yahuveh's only begotten son and you are to follow my footsteps, not in your own.
când voi faceți tot ceea ce voi puteți, voi vă izbiți capul de perete dar voi nu o puteți face pe acea persoană să fie în genunchi în fața mea, să cadă și să recunoască că eu nu trebuie numai să le fiu mÂntuitor, eu trebuie să le fiu stĂpÂnul lor – eu sunt dumnezeu atotputernic, unicul fiu născut al lui yahuveh și voi trebuie să Îmi urmați pașii mei, nu pe ai voștri proprii.

you can change the course of your story at any time by making new choices and walking down new paths。 you can drop a 二次の文字 and choose new ones, if they’re not supporting the story you’d like to create (except, perhaps, family members)。
aveţi posibilitatea de a modifica cursul de povestea ta, în orice moment, de a face noi alegeri şi de mers pe jos de noi drumuri.puteţi arunca o secundar de caractere şi alege altele noi, în cazul în care nu sunteţi de sprijin povestea pe care doriţi să o creaţi (cu excepţia, poate, membri ai familiei).

but as he is little, you can't teach him that much. in the second level your dog is a grown up dog, you can teach him al kind of things. he likes to learn a lot. he can be your super dog. in the third level your dog is a little bit older, but you still can play with him and take care of him.
Îi place să înveţe o mulţime. el poate fi cainele tau super. În al treilea nivel cainele tau este un pic mai în vârstă, dar încă mai pot juca cu el şi avea grijă de el. dacă vă tren dvs. de câine de bine, p

change the options as needed – in my case, i cleared mark of the web. (you can change multiple options at the same time, but you risk getting confused, so it’s safest to take them one by one.)
modifică opțiunile după cum vrei – în cazul meu, am debifat mark of the web. (poți să modifici și mai multe opțiuni în același timp, dar riști să te încurci, deci e mai sigur să le iei una câte una.)