Results for your requested limit removal wil... translation from English to Romanian

the new directive will take effect on 1 january 2013.
noua directivă va intra în vigoare la 1 ianuarie 2013.

it is not sure, that this will take effect
nu este sigur că aceasta va avea efect

both will take effect as of 1 december 2014.
ambele decizii vor intra în vigoare la 1 decembrie 2014.

the proposal will take effect from 1 january 2016
propunerea va produce efecte de la 1 ianuarie 2016

this decision shall take effect on 1 june 1999.
prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 1999.

this decision shall take effect on 1 january 2001.
prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2001.

the deal will take effect only if approved by both sides.
planul va intra în vigoare numai dacă va fi aprobat de către ambele părţi.

they will take effect two years after they have been adopted.
propunerile vor intra în vigoare la doi ani după adoptare.

the gni base of croatia has been reduced by one half to limit its contribution since the accession treaty will take effect on 1.07.2013
baza de calcul a vnb pentru croația a fost redusă cu jumătate pentru a limita contribuția acestui stat, întrucât tratatul de aderare a intrat în vigoare la 1.7.2013.

the commitments will take effect upon the date of adoption of the decision.
angajamentele vor intra în vigoare la data adoptării deciziei.

the move will take effect after it is promulgated in the state gazette.
măsura va intra în vigoare după ce va fi publicată în monitorul oficial.

on sunday, the new eu-us air transport agreement will take effect.
duminică va intra în vigoare noul acord ue-sua privind transportul aerian.

(b) the date on which the temporary protection will take effect;
(b) data la care protecţia temporară intra în vigoare;

the new accord will take effect after ratification by the us senate and the russian duma.
noul acord va intra în vigoare după ratificarea sa de către senatul sua şi duma rusească.

in accordance with the decision, which will take effect on 10 february, the following are appointed to the commission:
În conformitate cu această decizie, care va intra în vigoare la 10 februarie, sunt numite în cadrul comisiei următoarele persoane:

this directive will be replaced by the directive 2006/42/ec36 which will take effect on the 29 december 2009,
•directiva 98/37/ce35 referitoare la „echipamen- tele tehnice” privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele tehnice. această

mr. fan’s appointment takes effect on february 1, 2012.
numirea dlui fan intră în vigoare pe data de 1 februarie 2012.

lord hill's resignation will take effect on 15 july (midnight), while president juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 july.
demisia lordului hill va intra n vigoare pe 15 iulie (la miezul nopții), iar decizia președintelui juncker de a transfera portofoliul acestuia va intra n vigoare pe 16 iulie.