Results for your wishes regarding booth size... translation from English to Romanian

minimum size and location of capacity labels
dimensiunea minimă și amplasamentul etichetelor de indicare a capacității

specify the size and location of the main window
specificați dimensiunea și locația ferestrei principale

the size and location of the areas under vines concerned.
mărimea și amplasarea viei.

if you want you can adjust the size and location of the partition.
dacă doriți puteți ajusta dimensiunea și locația partiției.

(iii) the size and location of the areas under vines concerned.
(iii) mărimea şi aşezarea suprafeţelor cultivate cu viţă de vie în cauză.

the result of the malformation will depend on the size and location of the anatomic abnormality that is present.
rezultatul malformație va depinde de marimea si localizarea anatomică anormalitate, care este prezent.

depending on the size and location of the tumor, it may not be possible to remove it in its entirety.
În funcție de mărimea și localizarea tumorii, aceasta nu poate fi posibil să-l elimine în întregime.

successful treatment depends on whether the tumor has spread, and the type, size and location of the tumor.
succesul tratamentului depinde dacă tumora sa extins, precum şi de tipul, mărimea şi localizarea tumorii.

in the retail sector, the reform of planning regulations will set more flexible rules on the size and location of stores.
În sectorul cu amănuntul, reforma reglementărilor în materie de urbanism va stabili norme mai flexibile în ceea ce privește dimensiunea și amplasarea magazinelor.

evarrest should only be used by experienced surgeons who will judge the amount to use based on the size and location of the bleeding area.
evarrest trebuie utilizat numai de către chirurgi cu experienţă care vor determina cantitatea care va fi utilizată în funcţie de dimensiunea şi amplasarea zonei hemoragice.

the member states must take into consideration the nature, size and location of the project in order to determine whether significant effects on the environment are likely.
statele membre trebuie să țină seama de natura, mărimea și localizarea proiectului pentru a stabili dacă acesta poate avea efecte importante asupra mediului 19.

the shape, size and location of the hypostome backward-curving hooks can vary depending on the species and are important criteria in the differentiation and identification of the ticks.
forma, mărimea şi amplasamentul denticulelor la nivelul hipostomei, variază în funcţie de specie şi constituie criterii importante in diferenţierea şi identificarea acestora.

* due to the varying size and location of the appendix and the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
* datorită mărimii diferite şi locaţia de apendice şi apropierea de alte organe la apendicele, poate fi dificil să se diferenţieze de apendicita alte boli abdominală şi pelviană.

finally, the directive will allow the european commission to use a sheaf of delegated acts to adjust and amend essential aspects, such as the level of additives and the wording, size and location of health warnings.
În sfârşit, directiva va acorda comisiei europene posibilitatea de a reglementa şi modifica, prin multiplicarea actelor delegate, aspecte fundamentale, cum ar fi nivelurile de aditivi, redactarea avertismentelor de sănătate, amplasarea şi dimensiunile acestora.

in the case of directly harvested preservation mixtures, member states shall ensure that producers notify before the beginning of each production season the quantity of seed of preservation mixtures for which they intend to apply for authorisation together with size and location of the intended collection site or sites.
În cazul amestecurilor de protecție recoltate direct, statele membre se asigură că producătorii comunică înainte de începerea fiecărui sezon de producție cantitatea de semințe de amestecuri de protecție pentru care intenționează să solicite o autorizare, precum și suprafața și poziționarea locului sau locurilor de colectare preconizat(e).

during the ophthalmic exam, tonometry will be used to measure the pressure in the eyes, and gonioscopy will be used to see if the melanoma has spread to the drainage angle. slit-lamp biomicroscopy can be used to gage the size and location of the mass.
În timpul examenului oftalmologic, tonometria vor fi folosite pentru a măsura presiunea în ochi, și gonioscopie vor fi folosite pentru a vedea dacă melanomul sa extins la unghiul de drenaj. lampa cu fanta biomicroscopie pot fi folosite pentru a gage marimea si localizarea masa.

the qualitative study focuses on eight countries, diverse in terms of size and location: bulgaria, czech republic, finland, germany, lithuania, portugal, spain and the uk.
studiul calitativ s-a concentrat asupra situației din opt țări, diferite în ceea ce privește mărimea și localizarea: bulgaria, republica cehă, finlanda, germania, lituania, portugalia, spania și regatul unit.

finally, the directive will allow the european commission to use a sheaf of delegated acts to adjust and amend non-essential aspects, related to new technical and scientific research, such as the level of additives and the wording, size and location of health warnings.
„În sfârşit, directiva va acorda comisiei europene posibilitatea de a reglementa şi modifica, prin multiplicarea actelor delegate, aspecte fundamentale neesenţiale, care ţin de noile cercetări tehnice şi ştiinţifice, cum ar fi nivelurile de aditivi, redactarea avertismentelor de sănătate, amplasarea şi dimensiunile acestora.

in the case of crop-grown preservation mixtures, member states shall ensure that producers notify before the beginning of each production season the quantity of seed of preservation mixtures for which they intend to apply for authorisation together with both, size and location of the intended collection site or sites and size and location of the intended multiplication site or sites.
În cazul amestecurilor de protecție cultivate, statele membre se asigură că producătorii comunică înainte de începerea fiecărui sezon de producție cantitatea de semințe de amestecuri de protecție pentru care intenționează să solicite o autorizare, precum și suprafața și poziționarea locului sau locurilor de colectare preconizat(e) și poziționarea locului sau locurilor de multiplicare preconizat(e).

due to its size and location in central europe, germany boasts a large variety of different landscapes: seacoasts to the north sea and the baltic sea, forests, mountains in the centre half of germany or lake constance lying along the country's border with austria and switzerland. fans of nature and especially outdoor sports and activities will find a huge variety of activities in germany, from hiking to exploring the picturesque islands off the northern coasts.
din cauza dimensiunii sale şi poziţiei în europa centrală, peisajul germaniei este foarte divers: de la coasta mării nordului şi marea baltică, prin păduri şi munţi în partea centrală a ţării, pe lacul constance (lacul boden), situat la frontiera cu austria şi elveţia. iubitorii de natura, mai ales iubitori de sporturi în aer liber vor găsi în germania, o gama larga de atracţii, de la drumeţii până la excursii pe insule pitoreşti pe coasta de nord