From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"%1" could not be created.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this object could not be created.
nu s- a putut crea acest obiect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file could not be opened.
fișierul nu a putut fi deschis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the folder %1 could not be created.
dosarul% 1 nu a putut fi creat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no connection could be created.
nu a putut fi creatÄ nicio conexiune.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file %1 could not be opened.
„% 1 ” nu a putut fi creat!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
package file could not be opened
pachetul nu se poate deschide
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the source file could not be read.
fișierul sursă nu a putut fi citit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 could not be opened.
fișierul% 1 nu a putut fi deschis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate file could not be loaded.
am am putut încărca certificatul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the requested symbolic link %1 could not be created.
nu s- a putut crea legătura simbolică% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backtrace will not be created.
stare:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a thread could not be created to service the user request.
nu s- a putut crea un fir pentru a servi cererea utilizatorului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newly added source file could not be identified
fișierul sursă nou creat nu a putut fi identificat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 could not be opened for writing.
nu pot deschide fiÅierul de adrese pentru importare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
fișierul cerut nu poate fi creat deoarece există deja un fișier cu același nume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not save file.
nu s-a putut salva fișierul.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not validate file
nu s-a putut valida fișierul
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the file system on partition %1 could not be mounted.
sistemul de fișiere de pe partiția% 1 nu a putut fi montat. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page %1: the postscript file %2 could not be found.
pagina% 1: fișierul postscript% 2 nu a putut fi găsit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
