Results for ( ) before 1985 (terminate) translation from English to Russian

one esu is equal to 1000 ecu for all surveys before 1985.
Одна ЕРЕ равнялась 1 000 ЭКЮ во всех обзорах, проведенных до 1985 года.

costs of primary care cannot be separated from the total costs of health care before 1985.
период, предшествующий 1985 году, невозможно определить, какую долю составляли расходы, связанные с первичными медицинскими услугами, от общих расходов на нужды здравоохранения.

before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.
Согласно данной теории, до 1985 г. Центральные банки каждый год меняли свои цели.

this road was called e 6 in the old "e" road system before 1985 and previously continued to rome.
Эта дорога получила название Е06 по старой системе «Е» до 1985 года и ранее продолжалась до Рима.

before 1985, by contrast, financial markets were overwhelmingly dominated by the herd behavior of short-term traders, people who sought not to identify fundamentals, but to predict what average opinion would expect average opinion to be, and to predict it before average opinion did. thus, central bankers were stuck trying to control a world economy shocked by random changes in the animal spirits of investors and traders.
Таким образом, центральные банки оказывались в затруднительном положении, пытаясь контролировать мировую экономику, страдающую от непредсказуемых изменений, провоцируемых инвесторами и торговцами, действующими по законам джунглей.