Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variable flow regulator
Регулятор переменного расхода
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
50 kw
50 кВТ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
variable flow pressure reducer
редуктор (редукционный клапан) переменного расхода
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1l,67 hp (50 kw )
1л,67 л.с. (50 кВт )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power : 50 kw
Мощность : 50 кВт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power 67 hp (50 kw )
Мощность 67 л.с. (50 кВт )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heat output 0 - 50 kw
мощность 0 - 50 кВт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
variable flow rate as there is no primary pump
Меняющийся расход из-за отсутствия насоса первичного контура
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rated power consumption 50 kw
Энергопотребление номинал 50 кВт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic motor power: 37(50) kw (cv)
Мощность гидромотора : 112(152) kw (cv)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy consumption (installed power) 50 kw/hour
Расход энергии (установл.мощность) 50 кВт /час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
50 kw at an emmitted antenna radiation of approx.
составляет примерно 50 кВт, при излучаемой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
design construction offers a wide range of wpg units (20…50 kw).
design construction offers a wide range of wpg units (20…50 kw).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power consumption of the main process equipment (exclusive of the industrial plasma system) from 5 to 50 kw (depending on the capacity)
Потребляемая мощность основного технологического оборудования (без учета промышленной плазменной системы) от 5 до 50 кВт (в зависимости от производительности)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of technological lasers with a radiation power from 15 kw (slavyanka) to 50 kw (titan) has been developed at the niiefa.
a series of technological lasers with a radiation power from 15 kw (slavyanka) to 50 kw (titan) has been developed at the niiefa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the variable-flow restrictor shall be set to the open position, the blower shall be started and the system stabilized.
2.3.5 Переменный ограничитель расхода устанавливают в положение "открыто ", включают компрессор и стабилизируют систему.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.1. diluted exhaust gas volume calculation for a variable dilution device capable of operating at a constant or variable flow rate.
2.1 Расчет объема разбавленных отработавших газов для устройства переменного разбавления, способного работать при постоянной или переменной скорости потока.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
each internal heat user shall be connected to the main heat supply system through automatic heat supply stations (buildings and facilities with heat capacity in excess of 50 kw).
Присоединение внутренних систем теплопотребления произвести через автоматизированные тепловые пункты (здания и сооружения с тепловой мощностью более 50 кВт).
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of aquaflow with a 2-port valve, the heating source enters the heat exchanger at the maximum available temperature and variable flow rate.
В модулях aquaflow с двухходовым клапаном тепло- носитель поступает в теплообменник с максимально допустимой температурой и разными значениями рас- хода.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
*december 25, 1951 - krt started radio broadcasting (1130 khz, 50 kw, until july 1953) from yurakucho, chiyoda, tokyo, and the frequency changed to 950 khz.
* 25 декабря 1951 года — "krt" начала радиовещание (1130 кГц, 50 кВт, до июля 1953) из Юракутё, Тиёда, Токио, а потом частота сменилась на 950 кГц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting