Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
near the land
near the land
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
near the road.
Рядом с дорогой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i play the drum
Я играю на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
near the church.
jahrhundert.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- near the customer
- рядом с клиентом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he plays the drum
Он играет на барабане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she can play the drum.
Она умеет играть на барабане.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saule, give the drum.
Сауле, дай барабан.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can even play the drum
Он даже умеет играть на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saule, give me the drum.
Сауле, дай мне барабан.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jim likes to play the drum
Джиму нравится играть на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) through-cracking of the drum;
c) сквозные трещины барабана;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
volume of the drum, 370 liters
Обьем барабана, л 370
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
f) the actual volume of the drum (in dm3).
f) фактический объем барабана (в дм3).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allow the drum to cool if necessary;
При необходимости дать барабану остыть;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
showing how to actually beat on the drum.
Показ как на самом деле необходимо бить по барабану.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how tight does the drum maker pull the cord
Насколько туго натягивают веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning was the drum and the dance!
Сначала был барабан и танец!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lord of the drums (2009)
lord of the drums (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) writing on the drums
b) Надписи на бочках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: