Results for (known unknown status) translation from English to Russian

unknown status
Неизвестный статус

unknown status: %1
Неизвестное состояние:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting

- the server has policies with 'unknown' status.
- У некоторых политик на сервере статус 'unknown'.

autumn’s known unknowns
Известные неизвестные осени

some of policies have unknown status - status for some of the policies is unknown.
some of policies have unknown status - статус некоторых политик неизвестен.

the looming known unknowns are plentiful.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.

“known” conditions, “known unknown” conditions and “unknown unknown” conditions.
известные риски, маловероятные прогнозируемые риски и непрогнозируемые риски.

well, what i am saying that are known knowns, and there are known unknowns, but there're also unknown unknown
Я говорю, что есть известные известности, а есть известные неизвестности, но есть тоже и неизвестные неизвестности - вещи, о которых мы не знаем, что не знаем

the special representative was deeply concerned about the unknown status of thousands of murle civilians located in areas currently inaccessible to the mission.
Специальный представитель выразила глубокую озабоченность по поводу отсутствия информации о положении тысяч человек гражданского населения, принадлежащих к племени мурле, которые в то время находились в районах, не доступных для Миссии.

marsh employed the term baramin in an inclusive way for an entire group of known, unknown, and possibly inferred organisms sharing genetic relationship.
Марш использовал термин барамин в общем смысле для обозначения целой группы известных, неизвестных и, возможно, подразумеваемых организмов, объединённой общими генетическими отношениями.

and then you got the known unknowns, the things we know we don't know.
А также есть познанное незнание — то, о чем мы знаем, что не знаем.

the status of women in india has undergone many great changes over the past few millennia from a largely unknown status in ancient times through the low points of the medieval period to the promotion of equal rights in recent decades.
В последние несколько тысячелетий положение женщин в Индии претерпевало множество серьезных изменений -- от ее статуса в древние времена, о котором нам практически ничего не известно, затем, в средневековый период, женщина находилась на низких ступенях общественного положения, и до обеспечения равных с мужчинами прав в последние десятилетия.

we also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know.
Однако мы не знаем точно, с чем именно столкнемся.

international conference: "the future of maritime biodiversity, the known, unknown, and unknowable (kuu) " the scripps center for marine biodiversity and conservation, san diego, usa, 22 april 2005
:: Международная конференция >, Скриппсовский центр биоразнообразия и сохранения морской среды, Сан-Диего, США, 22 апреля 2005 года

however, the unknown status of an unexploded munition means that disposal teams must treat it as live, and it may still be hazardous to the local population under some circumstances, since the complete explosive train is still present.
Однако неизвестный статус невзорвавшегося боеприпаса означает, что саперные команды должны воспринимать их как активированные и в определенных обстоятельствах они все еще могут представлять опасность для местного населения, поскольку тут все еще присутствует полная взрывная цепь.

“known unknowns” involve risk exposures that are neither explicit nor normally expected, but are foreseeable and possible.
Маловероятные прогнозируемые риски - это риски, которые не имеют ярко выраженных характеристик и не проявляются в нормальных условиях, но прогнозируются и могут возникать.

high level of poverty and ignorance of parents, particularly in the rural areas, who are deceived into giving their children to be taken away by person's known/unknown purportedly for better living conditions elsewhere in the country or abroad.
98. Крайняя бедность и невежество родителей, особенно в сельской местности, у которых известные или неизвестные им люди обманом забирают детей, чтобы якобы дать детям возможность жить лучше в других районах страны или за границей.

it’s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solution
Это уравнение с очень многими неизвестными, но если мы не будем пытаться по крайней мере смягчить эти проблемы, то известные неизвестные продолжат оспаривать все частичные решения