Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page 45
Стр. 46
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[page 45]
[стр. 311]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see page 27
см. стр. 27
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. page 45
1. Страница 56
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
/?page=45 45
?page=45 45
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(see page 3-2.)
(see fig. 1) 3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see "user manager" on page 45.
См. "Менеджер данных пользователя" на стр. 4 .
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(image see page 9),
(см. стр. 9),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page 45, annex 5
Стр. 49, приложение 5
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pages: 45
Страницы: 147
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1995 tir handbook, page 45)
(Справочник МДП 1995 года, стр. 45)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[page 45] in constantinople
[стр. 2]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
room cb-0246 (see page 17).
Комната cb-0246 (см. стр. 21).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classification see page 12 (classification).
См. стр. 17 (классификация).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all the games - page 45
Все игры - стр. 45
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see "user manager" on page 45 for details.
Подробности см. в параграфе "Диспетчер пользователей" на стр. 45 .
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(page 45 of the 1995 tir handbook)
(стр. 45 Справочника по Конвенции МДП издания 1995 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for lcd messages see page 28.
Сообщения ЖКИ см. на стр. 28.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• "user manager" on page 45
• "Менеджер данных пользователя" на стр. 45
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. page 45, decision 49/305
1. Страница 43, решение 49/305
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: