Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark (1)
kingwin (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
male mark (1)
мужской знак (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mark 1:15
От Марка 1:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mark 1:35;
Мк 1:35;
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( mark 1:15)(nasb)
(Римлянам 1:29-32)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gospel (mark 1:15)
1. В Евангелие (ОТ МАРКА 1:15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see also mark 1:5.
Конечно же, мы можем разумно заключить, что не могло все население Иудеи поголовно, получить крещение у Иисуса, хотя бы потому, что не все веровали в Него. См. также Марк 1:5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dispatcher ) accepted code mark. 1
грузоотправитель ) принятое кодовое обозначение1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mark #1: color harmony
Оценка №1: гармония цвета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
budapest initiative - mark 1 (february 2007)
"БУДАПЕШТСКАЯ ИНИЦИАТИВА - ВАРИАНТ 1 " (ФЕВРАЛЬ 2007 ГОДА)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handwheel shall be mounted with position mark towards the plug hole.
Регулятор должен быть установлен с указанием позиции к отверстию штепселя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) mark 1 -- minimum position incumbency (one year).
a) Период 1 -- минимальный срок нахождения в должности (один год).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fight was stopped on a mark 1:02.
Бой был остановлен на отметке 1:02.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
Если пузырь не сдвинулась с нулевой позиции поворот был удален из базы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully return the back pan to the seatback and check the two spirit levels for zero position.
Осторожно вернуть назад спинку механизма до соприкосновения со спинкой сиденья и вывести оба уровня в нулевое положение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
user's guide / mark #1: color harmony
Руководство пользователя / Оценка №1: гармония цвета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.
Осторожно возвращают спинку механизма назад до соприкосновения со спинкой сиденья и выводят оба уровня в нулевое положение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
"and all the city was gathered together at the door" (mark 1:33).
«И весь город собрался к дверям» (Мар.1:33).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce-mark-1-hebei haiqianwei steel pipe co., ltd.
Бизнес лицензия-Хэбэйская Компания Стальных Труб "Хайцяньвэй" Лтд., Китай
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.12.3. carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
3.12.3 Осторожно вернуть спинку механизма назад до соприкосновения со спинкой сиденья и вывести оба уровня в нулевое положение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: