Results for * failure on the mwd tools translation from English to Russian

he blames his failure on bad luck
Он списывает своё поражение на невезение

he blames his failure on bad luck.
В своей неудаче он винит невезение.

he blamed the failure on his brother
Он возложил вину за неудачу на своего брата

it is rather a depression after failure on the olympic games.
Скорее депрессия после неудачи на Олимпиаде.

overall, it was a total failure on her part
В общем, это был полный провал с её стороны

some of them see this as a failure on the part of the russian negotiating team.
Некоторые депутаты считают, что это − проигрыш российской переговорной команды.

frankl died of heart failure on 2 september 1997.
Франкл умер 2 сентября 1997 г. от сердечной недостаточности.

two national programmes attempt to compensate for this failure on the part of industry:
Для восполнения этого пробела были разработаны две национальные программы:

despite his failure on the battlefield, however, cao shuang held onto power firmly.
Однако несмотря на эту неудачу на поле боя, Цао Шуан крепко держал власть.

(a) failure on the part of fardc to prioritize the protection of civilians;
a) оттеснению на задний план ВСДРК задач по защите мирных граждан;

dürrenmatt died from heart failure on 14 december 1990 in neuchâtel.
Он умер в Невшателе 14 декабря 1990 года.

failure on any one of them is likely to endanger progress on others.
Неспособность добиться достижения любой из них, скорее всего, поставит под угрозу реализацию других.

as an example, one may take the failure on the part of the united nations to prevent genocide in rwanda.
В качестве примера можно привести неспособность Организации Объединенных Наций предотвратить геноцид в Руанде.

29/07/2016 07:47 - annoying failure on fishing in 2016
29/07/2016 07:47 - Досадные неудачи на рыбалке в 2016 году

99. article 23 punishes failure on the part of criminal investigation officers to fulfil their obligations under the code.
99. В статье 23 предусматриваются наказания за невыполнение сотрудниками и представителями уголовной полиции своих обязанностей, предусмотренных настоящим кодексом.

the breach would consist in the failure, on the part of the international organization, to comply with its obligation of prevention.
Нарушение будет состоять в неисполнении данной международной организацией своего обязательства по предупреждению.

moreover, america might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the un and on disloyal european allie
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников

moreover, america might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the un and on disloyal european allies.
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников.

(a) when there is a hydraulic failure on the application of a force of <= 90 n on the control; or
а) в случае отказа гидравлической системы при приложении усилия <=90 Н на орган управления или

failure on the part of others to recognize the problems they face simply adds to their frustration . - see box on page @num@
Поскольку окружающие не считаются с бедой этих людей , они мучатся еще сильнее . ( Смотрите рамку на странице @num@ . )