Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplied with
Комплект поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kitchen supplied with:
Кухня оборудована:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supplied with fastening kit.
Поставляется с крепежным набором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• supplied with a table
• Поставляется в комплекте со столом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were supplied with uniform
Нам выдали униформу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the village supplied with gas.
Село газифицировано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex is supplied with:
Комплекс поставляется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all aircraft were supplied with fuel
Все воздушные суда обеспечивались топливом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regulator supplied with the gauge.
Входит регулятор с манометром.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can be supplied with illuminated wheels.
Могут поставляться со светящимися колесами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heater is supplied with cooling water
На подогреватель подается охлаждающая вода
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
33. population supplied with communal facilities
33. Обеспеченность населения коммунальными услугами 188
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
76 per cent are supplied with natural gas;
- обеспечено природным газом - 76%;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it kept us well supplied with sweaters and blanket
Благодаря этому у нас было много свитеров и одеял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 each package is supplied with;
5.2.1 Каждая упаковка имеет:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
two vapor generators are supplied with the device:
В комплекте поставляются два генератора паров:
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
all junior suites are supplied with folding sofas.
Все junior suites оснащены складной диван.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were also supplied with clothes , since we had nothing
Дали также и одежду , потому что с собой мы не успели ничего взять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 replacement filters are supplied with the system).
Система ионизации и щетки легко чистятся, фильтр может быть заменен (в комплект входят 10 сменных фильтров).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply supplied with the gateway (12v/1a)
Источник питания, предоставляемый со шлюзом (12В/1a)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: