Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for type 1
6.4.2.8.2.1 Для типа 1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
for type approval
Для официального утверждения типа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
application for type approval
Заявка на осуществление приемки по типу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if only one category, complete the row for type 1)]
При наличии только одной категории просьба внести информацию только на строке, относящейся к типу 1]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no import found for type name
Не найдены следующие типы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for type-approved vehicles
Требования, касающиеся транспортных средств официально утвержденного типа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
for type testing, see table 2 "
b) для испытания типа, см. таблицу 2 ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authorized for: type n tank vessels only
Квалификация: только танкеры типа n
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. application for type approval 2.1.
2. Заявка на официальное утверждение типа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
"2.4. references ... for type approval.
"2.4 Приведенные в настоящих Правилах ссылки ... на официальное утверждение типа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"1.5. references made... for type approval.
"1.5 Приведенные в настоящих Правилах ссылки... на официальное утверждение типа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"5.8.1. .application for type approval.
"5.8.1 ...подачи заявки на официальное утверждение типа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for type g vessels: 9.3.1.12.3
для судов типа g: 9.3.1.12.3;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
"9.1.2.2 requirements for type-approved vehicles
"9.1.2.2 Требования, касающиеся транспортных средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13.3.2 application for type approval 13.3.3 type approval
13.3.2 Заявка на официальное утверждение типа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i) only one sgm was calculated for each crop without differentiating for types.
i) По каждой культуре рассчитывалась только СВП без дифференциации по видам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) typeset "garmin" address point for types only:
а) для тайпсета "Гармин" адресные точки только для типов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting