From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. all four angles of the rectangle is right:
4. Все четыре угла прямоугольника прямые:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the framework is right, the system will perform well
Если структура правильная, система будет работать хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
entering data into the rectangle area calculator
Ввод данных в калькулятор для вычисления площади прямоугольника
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is right , the secular experts or the bible
Кто прав - мирские эксперты или Библия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary-general is right; the representative of india is wrong.
Генеральный секретарь прав, а представитель Индии не прав.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
since the angle is right, the circle (l) is the circumcircle of the triangle .
Поскольку угол правильно, круг (l) - это местность в округе в треугольнике .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mussolini is right: the middle classes are incapable of independent policies.
Муссолини прав: промежуточные классы не способны на самостоятельную политику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way lidia is right: the russian consulate in the netherlands is located at laan van meerdervoort 1 in the hague.
by the way lidia is right: the russian consulate in the netherlands is located at laan van meerdervoort 1 in the hague.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the flat cut is practical and interesting. just behind the front door is right, the dressing room and a storage room (food) from.
Сразу за входной двери прав, гардеробная и кладовая (продукты питания) от. Затем на кухню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if rocca is right, the anger flowing in pakistan's streets will drastically weaken moderate opinion while further radicalizing islamic group
Даже если Рокка права, хлынувший на улицы пакистанских городов гнев значительно ослабит умеренные взгляды и в тоже время еще больше укрепит исламские группы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the time is right, the international community must be able to offer a robust international presence that will guarantee the safety and security of israel and of a palestinian state, and we should be getting ready to do so now.
Когда настанет это время, международное сообщество должно проявить способность обеспечить сильное международное присутствие, призванное гарантировать безопасность как Израиля, так и Палестинского государства, и мы должны готовиться к этому уже сейчас.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a great responsibility that the general assembly assumes when it becomes a rostrum of justice and of what is right, the guardian of the provisions of international law and the sponsor of a resolution that garners the widest support.
Эту огромную ответственность принимает на себя Генеральная Ассамблея, когда она становится трибуной, с которой выступают в защиту справедливости и правого дела, гарантом норм международного права и автором резолюции, которая пользуется самой широкой поддержкой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and perhaps mirzayeva's long greying son is right: "the elderly enjoy a deep respect in our culture."
И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав: "Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
principle of operation: signal processing by control devices and distribution of detection areas into 12 smaller zones allows to define detection area limits clearly and to increase resistance to failures, such as people and traffic outside the limits of the detection area.
2.2. Процессорная обработка сигнала и разделение зоны обнаружения на 12 подзон позволяет четко определить границы зоны обнаружения и увеличить помехоустойчивость к движению людей и транспорта вне зоны обнаружения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'd say your friends are all nutters, but you know, that guy is right—the wound has healed itself up," magda said, examining my back.
– Я сказала бы, что все твои друзья психи, но знаешь, этот парень прав – рана излечивается сама по себе, – сказала Магда, исследуя мою спину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our school in rome is right in the vibrating center of the city and very close to vatican city and its st. peter’s church. getting to school is also easy to handle, since the entire area is very well connected to public transport such as the metro and many buses.
Наша школа studioitalia в Риме находится в центре оживленного города, очень близко к Ватикану и его церкви Святого Петра. Наш центр, благодаря своему выгодному расположению, находится в легкой досягаемости общественного транспорта из любого уголка города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal video-surveillance system in non-reserved areas is also installed, in order to enable the detection of any change in the physical or psychological conditions of persons subject to interrogation, before and after its conduction.
Система внутреннего видеонаблюдения также установлена в нерабочих помещениях, с тем чтобы иметь возможность обнаружить любые изменения в физическом или психологическом состоянии допрашиваемых лиц до и после проведения допроса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also signals the alarm when ab object remains in the detection area for a longer period of time and moves in the “forbidden” direction only “bit-by-bit”.
Она подает сигнал тревоги, если объект задерживается в зоне дольше, чем это разрешено, и постепенно продвигается в «запрещенном» направлении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try and make out which of them is right, the former or the latter! they have not yet agreed among themselves about the merits and demerits of marx's materialism, they have not yet understood whether it is monistic or not, and have not yet made up their minds themselves as to which is the more acceptable, vulgar or monistic materialism—but they already deafen us with their boastful claims to have shattered marxism!
Кто в лес, кто по дрова! Поди разберись, кто говорит правду: первый или второй! Сами еще не столковались между собой о достоинствах или недостатках материализма Маркса, сами еще не поняли, является ли он монистическим или нет, сами еще не разобрались в том, что более приемлемо: вульгарный или монистический материализм, – а уже оглушают нас своим бахвальством: мы разгромили, мол, марксизма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 let be the right-angled isosceles triangle whose equal sides have length 1. is a point on the hypotenuse, and the feet of the perpendiculars from to the other sides are and . consider the areas of the triangles and , and the area of the rectangle . prove that regardless of how is chosen, the largest of these three areas is at least .
10 Позволять быть прямоугольный равнобедренный треугольник, сторонами которого равны имеют длину 1. точка гипотенузы, и ноги от перпендикуляра с другими сторонами и . Рассмотрим площадей треугольников и , А площадь прямоугольника . Докажите, что независимо от того, выбрана, крупнейшие из этих трех областей, по крайней мере .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: