Results for [reopen] translation from English to Russian

reopen
& Переоткрыть

reopen account
Разблокировать счёт

& reopen file at startup
& Открывать файл заново при старте

restart and reopen all tabs
Перезапустить и снова открыть все вкладки

reopen the current project?
Открыть заново текущий проект?

do not reopen the last open file
Не открывать ещё раз последний открытый файл

schools are also starting to reopen.
Начинают также возобновлять работу школы.

our store will reopen on october 20th
Наш магазин снова откроется двадцатого октября

it is due to reopen in september 2015.
Открытие в сентябре 2015 года.

3 to reopen consideration of agenda item 129.
3 Возобновление рассмотрения пункта 129 повестки дня.

step 10. close photoshop and reopen virtualdub.
Шаг 10. Закрыть adobe photoshop и заново открыть программу virtualdub.

reopen one of recently saved queries from file.
повторно открывать сохраненные в файл запросы.

i do not think we need to reopen this debate.
Считаю, что возвращаться к обсуждению этого вопроса никакой необходимости нет.

(b) to reopen the 1961-1962 inquiry; or
b) возобновить расследование 1961 - 1962 годов либо

there were therefore insufficient grounds to reopen the case.
Таким образом, не имелось достаточных оснований для возобновления производства по данному делу.

415. the government is working to reopen these clubs.
В настоящее время государством принимаются меры для восстановления клубных учреждений.

once missed, the window of opportunity might not soon reopen.
Если мы упустим эту возможность, то новая возможность может появиться не скоро.

q: will the turkey-armenia border reopen this year?
- Будет ли открыта турецко-армянская граница в текущем году?

the general assembly decided to reopen consideration of agenda item 129.
Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение пункта 129 повестки дня.

the bank would be the second jordanian bank to reopen in the territories.
Этот банк станет вторым иорданским банком, который вновь откроется на территориях.