Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so cute
você é tão fofo
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are so cute.
you are so cute.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you two are so cute
Вы вдвоём такие милые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so
Ты абсолютно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so nice
вы так мило с ней
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so kind.
Вы так добры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are so cute!
Здравствуйте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sweet
ikaw ay kaya matamis
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nice to meet you. you are so beautiful
topface
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so spot-on
Вы так точны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well. you are so good!
well. you are so good!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are so limited
Когда вы настолько ограничены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, you are so beautiful
Нет
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol, omg you are so funny :)
Еще меньше. :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you are so naive…
q: so, how do i…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you hate stoats? they are so cute
Как можно не любить горностаев? Они такие милые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message="you are so dead."
message="Вы ТАК мертвы."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no wonder you are so happy
Неудивительно, что вы так счастливы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh - they are so cute, ineke.
ohh - they are so cute, ineke.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you are so busy." 23137
23137
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting