Results for • check the connection to the i... translation from English to Russian

the connection to the
Подключение кассовой системы

check the connection of hardware.
Проверите соединение оборудования.

the connection to the server was lost.
Невозможно соединиться с сервером.

• the connection to your database
• 1 бутылка prosecco в вашей комнате

the connection to the object cannot be established.
Невозможно установить связь с объектом.

always check the cleanliness of the connection sur-
Всегда проверяйте чистоту по-

the connection to the outgoing mail server has been established
Соединение с удаленным почтовым сервером установлено

the connection to the data source could not be established.
Не установлено соединение с источником данных.

usual userid/password for the connection to the database
Для подключения к базе данных используется обычный идентификатор пользователя/пароль.

leak into the hose. always check the cleanliness of the connection
чтобы избежать попадания воздуха в шланг.

b place a receptacle under the connection to collect the leak
В. Вы подставляете под соединение емкость для сбора капающей жидкости.

an error has occurred during the connection to the nx server.
Произошла ошибка при попытке соединения с сервером nx.

the connection to the database has been lost. do you want to reconnect?
Соединение с базой данных потеряно. Восстановить?

handling errors with the connection to database extended.
Улучшена обработка ошибок при соединении с базой данных.

a door was opened up in a chapel to make the connection to the church.
В часовне была вырублена дверь для доступа внутрь церкви.

host. name of the computer from which the connection to the database was performed.
Хост. Наименование компьютера, с которого осуществлено подключение к базе данных.

click the check connection button to check connection to the ftp server with the settings defined above.
check connection - проверяет возможность установления подключения с заданными параметрами.

note that emule still keeps the connection to one server only.
Заметьте, что emule держит соединение только с одним сервером.

click the test connection button to check the ability to connect to the defined server.
Проверить соединение можно с помощью нажатия на кнопку test connection .

check the connection cable, make sure it is in good condition and test it with other applications.
Проверьте соединительный кабель. Убедитесь что он в исправном состоянии, протестируйте его с помощью других приложений.