Results for électorale translation from English to Russian

*commission électorale nationale indépendante
* Национальная независимая избирательная комиссия;

the violations committed during the electoral process were so flagrant that the commission électorale
Нарушения, допущенные в ходе избирательного процесса, были настолько вопиющими, что Независимая

several opposition parties called for the restructuring of the commission électorale nationale indépendante and the prosecution of its president.
Несколько оппозиционных партий призвали к реорганизации Независимой национальной избирательной комиссии и привлечению ее Председателя к ответственности.

7. the commission électorale nationale indépendante continued the update of the voter register and mapping of voting sites.
7. Независимая национальная избирательная комиссия продолжала заниматься обновлением избирательных списков и составлением карт избирательных участков.

at the central and provincial levels to the former independent electoral commission and the commission électorale nationale indépendante on the voter registration process in 10 remaining provinces
Оказание содействия и предоставление консультаций на центральном уровне и на уровне провинций бывшей Независимой избирательной комиссии и Независимой национальной избирательной комиссии в связи с проведением регистрации избирателей в остальных 10 провинциях

the minister of the interior and the commission électorale nationale indépendante organized a follow-up seminar in may 2013 to discuss the draft electoral code with political actors and parties.
В мае 2013 года министром внутренних дел и Независимой национальной избирательной комиссией был организован последующий семинар для обсуждения проекта избирательного кодекса со всеми политическими силами и партиями.

3. as indicated in my report of 19 june 1998, the commission électorale mixte et indépendante (cemi) was formally established by a decree on 28 may 1998.
3. Как указывалось в моем докладе от 19 июня 1998 года, указом от 28 мая 1998 года была официально создана Независимая смешанная избирательная комиссия (НСИК).

71. at the request of the commission électorale nationale indépendante, monusco provided logistical support to transport personnel and over 70 tons of electoral equipment during the ongoing update of the voters' register and the mapping of polling stations.
71. По просьбе Национальной независимой избирательной комиссии МООНСДРК оказала материально-техническую поддержку в связи с транспортировкой персонала и более 70 тонн оборудования для проведения выборов в период обновления списков избирателей и составления карт избирательных участков.

(2nd edition : İstanbul, kaynak kitaplar,1974)# « la grèce électorale », international guide to electoral statistics (edited by stein rokkan and jean meyriat), paris, mouton, 1969.
(2nd edition : İstanbul, kaynak kitaplar,1974)# « la grèce électorale », international guide to electoral statistics (edited by stein rokkan and jean meyriat), paris, mouton, 1969.