Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Нет, я вылечил.
- Нет, я вылечил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, я сказала!
- Нет, я сказала!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И нет, я не читал.
И нет, я не читал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, я хочу в них посмотреть.
- Нет, я хочу в них посмотреть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- нет. я боюсь, там петросян.
- нет. я боюсь, там петросян.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет ,я не сотрудник ихнего отделения.
Нет ,я не сотрудник ихнего отделения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я, конечно, за то, чтобы детей
Нет, я, конечно, за то, чтобы детей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я не сказала «надо быть религиозным».
Нет, я не сказала «надо быть религиозным».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я в Донецке, но суть от этого не меняется.
Нет, я в Донецке, но суть от этого не меняется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тьху(три раза)- нет.( Я - евроустремленный пенсионер.)
Тьху(три раза)- нет.( Я - евроустремленный пенсионер.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я не из Парижа, я из Марселя. / net, ja ne iz parizha, ja iz marselja.
Да, я из Парижа. / da, ja iz parizha.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5)время я незнаю,так как в игре не был. ______ master:Ответственность за все действия, произведенные от имени игрока, несет его владелец.
5)время я незнаю,так как в игре не был. ______ master:Ответственность за все действия, произведенные от имени игрока, несет его владелец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_________ "Ты отрицаешь что нет бога вообще" - не так, я отрицаю религии, есть Бог или нет - я не знаю.
_________ "Ты отрицаешь что нет бога вообще" - не так, я отрицаю религии, есть Бог или нет - я не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top "no, i'm not coming," answered levin. [– Нет, я не пойду, – отвечал Левин.] 61149
top – Нет, я не пойду, – отвечал Левин. [– Нет, я не пойду, – отвечал Левин.] 61149
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting