Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ждем в гости :-)
Ждем в гости :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто в гости ? )))
Жениться что ли...)))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ко мне.
- Ко мне.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Приглашаю сейчас в гости.. МП))*
Привет)))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не напрашивайтесь в гости, не приглашу.
Не напрашивайтесь в гости, не приглашу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не ко мне.
Это не ко мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— но не ко мне.
— но не ко мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-Акбарс...ко мне...
-Акбарс...ко мне...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не ко мне вопрос.
Это не ко мне вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пишите мне в личку!!
Пишите мне в личку!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пишите мне в pm, пообщаемся.
Пишите мне в pm, пообщаемся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
КОШКИ!!! ЕСТЬ КОТ!!! ВСЕ КОШКИ В ГОСТИ К НАМ!!!
КОШКИ!!! ЕСТЬ КОТ!!! ВСЕ КОШКИ В ГОСТИ К НАМ!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заходите в гости http://ksu-dnepr.dp.ua/
Заходите в гости http://ksu-dnepr.dp.ua/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не получится - напишите мне в личку.
Если не получится - напишите мне в личку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А можно и мне в личку другой вариант???
А можно и мне в личку другой вариант???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"попал мне в руки твикстор и тут началось...".
"попал мне в руки твикстор и тут началось...".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Только тут я заметила, что он обращается ко мне на «ты».
Только тут я заметила, что он обращается ко мне на «ты».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6(5.6), 8 и 11 диафрагмы мне в самый раз для этого.
6(5.6), 8 и 11 диафрагмы мне в самый раз для этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Жду в гости. 2*8*1*9*4*7*1*8 katja 27 photo!
Жду в гости. 2*8*1*9*4*7*1*8 katja 27 nuotrauka!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока я готовил обед он создал мне в jira сабтаску с названием «;[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[«, интересно, что он собирался заимплементить в рамках этой сабтаски?
Пока я готовил обед он создал мне в jira сабтаску с названием «;[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[«, интересно, что он собирался заимплементить в рамках этой сабтаски?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: