Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exactly 1 occurrence
Ровно одно появление
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play to win $ 1 million .
Слушать, чтобы выиграть $ 1 миллион.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1: goal
1 Цель
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 40
Quality:
xx: win by shooting double 1.
xx: Выиграть, выбив двойное 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
win by a head
win by a head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oncrétiser exactly your dream holiday is our goal.
oncrétiser именно вашу мечту праздник является нашей целью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - the home team to win
1 – Победа домашней команды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't always have to increase by exactly k, it can increase by more
Не обязательно должно всегда увеличиваться на к, может увеличиваться и на больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you win by helping other people
Вы выигрываете, помогая другим людям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was adjusted to win by all means, - the sportswoman admitted.
Настраивалась победить во что бы то ни стало, - призналась спортсменка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll win by whatever it takes.
Я выиграю во что бы то ни стало.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goal 1
А. Цель 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our main goal is to win a ticket to euroleague.
Наша главная цель - завоевать путевку в Евролигу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't win by being awesome by yourself
Вы не выиграть, будучи awesome самостоятельно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. goals
1. Цели
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can either party really win by appealing to gender?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* goal cards, which define what is required to win.
* goal (цель) — определяет, что нужно для победы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
always try to remember that when you call an all-in you have only one way to win – by having the best hand.
Всегда старайтесь помнить, что при вызове все в вас есть только один способ победить - имея лучшую руку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show that we can choose a group from participants which in total can speak languages and each language is spoken by exactly two participants from this group.
Показать, что мы можем выбрать из группы участников, которые в общей сложности можно говорить языках и каждый языке говорят ровно два из участников этой группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does.
Но по мере производства большего количества товаров при фиксированной заработной плате доходы будут расти параллельно с количеством произведенной продукции.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: