Results for То obtain the required result translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

required result

Russian

5.2.2.3 Требующийся результат

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a dose a day is sufficient for the required result.

Russian

Доза в день достаточно для требуемого результата.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore, . setting gives the required result, namely .

Russian

Поэтому . Настройка дает необходимые результат, а именно .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a better surface after cutting allows you to obtain the required preparation result faster.

Russian

Хорошая поверхность после отрезания обеспечивает быстрое достижение нужного результата на последующих этапах подготовки образца.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authorities will obtain the required information from the accompanying document.

Russian

время другие таможенные органы будут получать требуемую информацию из сопроводительного

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mission has so far been unable to obtain the required assistance.

Russian

Пока миссии не удалось получить требуемой помощи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, the staff member failed to obtain the required clearance.

Russian

Однако сотрудник не выполнил требуемую процедуру очистки.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) obtain the materials required to establish the two subregional databases

Russian

f) Приобретение необходимых технических средств для создания двух субрегиональных баз данных

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to obtain the required certification, a comprehensive audit of the plant was made.

Russian

Для получения сертификата комбинат прошел комплексный аудит.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card.

Russian

При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

external procurement formalities to obtain the required equipment and software are extremely burdensome.

Russian

Некоторые из этих активов могут принадлежать третьим сторонам.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. required documents to obtain the credit

Russian

6. Документы, необходимые для получения кредита.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a national programme is in effect to obtain the required number of years for retirement;

Russian

действует Национальная программа для набора необходимого количества лет для выхода на пенсию;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

water or another fluid may be used to obtain the required pressure for the hydrostatic strength test.

Russian

3.2 При проведении гидростатического испытания на прочность для получения требуемого давления может использоваться вода или другая жидкость.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the following are required to obtain the thata:

Russian

Для получения разрешения необходимо выполнить следующие требования:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. unep should take measures to obtain the required documents to enable closure of all completed projects.

Russian

13. ЮНЕП следует принять меры для получения необходимых документов, чтобы можно было производить закрытие всех завершенных проектов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

improved access to national authorities with relevant information might be needed in order to obtain the required data.

Russian

Для получения требуемых данных может потребоваться расширение доступа национальных органов к соответствующей информации.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breaking the car windows present quite a problem for tonfa and even the strongest hits may not bring the required result.

Russian

Разбитие окна в автомобиле тоже представляют немалую проблему и даже самые сильные удары «тонфой» не обязательно дадут желаемый результат.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

representatives of belorusian, lithuanian and gypsy minorities also ran for the sejm but did not obtain the required number of votes.

Russian

Представители белорусского, литовского и цыганского меньшинств также баллотировались в сейм, но не набрали требуемого количества голосов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to achieve required results?

Russian

Как достичь необходимых результатов?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,832,349,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK